Voorbeelden van het gebruik van Ogenblik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elk ogenblik.
Excuseer me een ogenblik.
Het ogenblik is nabij.
Die Zeit ist nah.Voor dit ogenblik.
Een ogenblik, alstublieft.
Mensen vertalen ook
Voor het ogenblik.
Für jetzt.Een ogenblik Zuster Adela.
Ja, een ogenblik.
Ja, Sekunde.Een ogenblik, dr Lawrence.
Dr. Lawrence, ein Moment.Wacht een ogenblik.
Warten Sie kurz.Een ogenblik, Mr Burke.
Sorry, een ogenblik.
Sorry, eine Sekunde.Een ogenblik, Mrs MacGruder.
Augenblick, Mrs. MacGruder.Wacht, een ogenblik.
Warten Sie, eine Minute.Een ogenblik, ik zal kijken.
Augenblick, ich werde nachsehen.Vrij voor een ogenblik.
Frei. Für einen Augenblick.Een ogenblik, Maggie. Dr. Choi.
Dr. Choi.- Einen Moment, Maggie.Mr Dewey, een ogenblik.
Mr. Dewey, einen Augenblick.Een ogenblik alstublieft. Wat wilde hij?
Moment bitte.- Was wollte er?Paul Clarke. Een ogenblik.
Paul Clarke. Einen Moment.Een ogenblik, ik geef u het recept.
Moment, ich gebe Ihnen das Rezept.Dr. Shepherd, een ogenblik.
Dr. Shepherd, einen Moment.Een ogenblik, alstublieft.- Nathan Muir.
Nathan Muir.- Augenblick, bitte.Excuseer me een ogenblik.
Bitte entschuldigt mich kurz.Een ogenblik, alstublieft.- Nathan Muir.
Augenblick, bitte.- Nathan Muir.Nee jij wacht een ogenblik.
Nein, Sie werden jetzt warten!Een magisch ogenblik, magie in je kruis.
Wie magische Zeit, Schritt-Magie.Excuseer ons een ogenblik.
Bitte entschuldigen Sie uns eine Minute.Hun laatste ogenblik was aangebroken.
Ihr letzter Augenblick war angebrochen.Exclusieve ingenieurssteun op elk ogenblik.
Exklusiver Ingenieur-Support zu jeder Zeit.
