Voorbeelden van het gebruik van Augenblick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dolly, Augenblick.
Augenblick, nicht so schnell.
Wacht, niet zo snel.Frank, Augenblick.
Frank, wacht.Augenblick, Mrs. MacGruder.
In einem Augenblick.
In een oogwenk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
letzten augenblickrichtigen augenblickhistorischer augenblickgroßer augenblickentscheidenden augenblickguter augenblickkurzen augenblickwichtiger augenblickperfekten augenblick
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ja.- Augenblick, ich muss aufs Klo.
Was? Warte, Augenblick.
Wat? Wacht even.Jeder Augenblick wird kostbar sein.
Was soll das? Augenblick mal.
Wat is dat? Nu wel.Augenblick mal. Es ist die Polizei.
Wacht even. Het is de politie.Haben Sie einen Augenblick Zeit?
Hebt u even tijd?Einen Augenblick, welches Buch?
Wacht, welk boek?Frei. Für einen Augenblick.
Vrij voor een ogenblik.Einen Augenblick, Mr. Burke.
Een ogenblik, Mr Burke.Mr. Dewey, einen Augenblick.
Mr Dewey, een ogenblik.Augenblick, wir kennen sie nicht mal.
Wacht, we kennen ze niet eens.Neuer Plan. Warte! Augenblick.
Nieuw plan. Wacht even.Ich hab im Augenblick genug Probleme.
Ik heb nu genoeg problemen.Es ist heute, jeden Augenblick.
Het is vandaag, elk moment.Den Augenblick werde ich nie vergessen.
Ik zal dat moment nooit vergeten.Das ist nicht der Augenblick für.
Dit is niet het moment voor.Jeden Augenblick fürchten sich alle vor Scarecrow.
Nu zal iedereen beven voor de Scarecrow.Ich könnte jeden Augenblick sterben.
Ik kan elk moment sterven.In einem Augenblick BODYFITdb analysiert, wenn Sie….
In een oogwenk analyseert BODYFITdb als je….Die haben Krieg im Augenblick.
Ihr letzter Augenblick war angebrochen.
Hun laatste ogenblik was aangebroken.Entschuldigen Sie mich einen Augenblick.
Verontschuldig me even.Er kann jeden Augenblick auftauchen.
Hij kan elk moment opduiken.Vielleicht sind sie das. Augenblick.
Wacht, misschien zijn dat ze.Also haben Sie im Augenblick nichts Definitives?
Dus u heeft nu niets definitiefs?
