Voorbeelden van het gebruik van Warten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie warten alle.
Ich wollte auf den Bus warten.
Warten Sie auf Barton?
Wachtte je op Barton?Sie sollte im Auto warten.
Ze moest in de auto wachten.Warten an den Docks!
Die wachten in de haven!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
warte einen moment
warte eine sekunde
jahre wartenstunden wartenwarte eine minute
tage wartenleute wartentaxi wartetwagen wartetwarten sie einen moment
Meer
Gebruik met bijwoorden
warte hier
hier wartenwarten sie hier
lange wartenwarte nur
warte noch
länger wartendraußen wartenwarte draußen
wir warten noch
Meer
Die Waffen, bitte. Warten Sie hier.
Warten Sie, Ihre Krawatte.
Wacht, je stropdas.Die Jungs warten im Konferenzraum.
De jongens wachten in de vergaderzaal.Warten Sie, Ihr Formular!
Wacht, uw formulier!Im Gefängnis und warten auf ein Urteil?
Warten Sie bitte draußen auf mich?
Wacht je even buiten,?Nein, nein, nein, das kann nicht warten, Joy.
Nee, dit kan niet wachten, Joy.Wir warten an den Docks.
We wachten bij de dokken.Ich wollte auf den richtigen Augenblick warten.
Ik wachtte op het juiste moment.Sie warten.- Warten.
Jij wachten. U wachten.Mein Freund, er wollte auf mich am Eingang warten.
Mijn vriend, hij wachtte op me bij de ingang.Super spannende Schießspiel, warten auf Sie herausfordern!
Super spannend schietspel, wachtend op jou om uit te dagen!Warten Sie auch auf Postmates?
Wacht jij ook op de bezorgdienst?Und so weiter, viele Vorteile warten auf dich zu entdecken.
Enzovoort, vele voordelen wachtend op jou om te ontdekken.Sie warten im Besprechungsraum.
Ze wachten in de vergaderruimte.Die anderen sind am Bahnhof und warten auf den Präsidenten.
De anderen zijn aan het station, wachtend op de President.Warten wir nicht auf die Männer?
Wachten we niet op onze mannen?Gerüchte sagen, die norwegischen Matrosen warten auf ihren Lohn.
Ik hoor geruchten. De Noorse zeemannen zijn in oproer, wachtend op hun salaris.Und Sie warten auf meinen Anruf?
Wachtte je op mijn telefoontje?Warten noch auf die Schule… Clark.
Wacht nog op de school… Clark.Alle Spieler warten bitte kurz auf dem Spielfeld.
Spelers, wacht even op het veld.Warten und sich fragen, wo ich bleibe.
Wachtend en zich afvragend waar ik was.Ich wollte warten, bis ich etwas Handfestes habe.
Ik wachtte tot ik iets substantieels had.Wir warten alle hier auf deine Rückkehr.
We wachten hier op je als je terugkomt.
