Wat Betekent EVENTJES in het Duits - Duits Vertaling

• kurz
• mal
• Moment
• Weile
• Minute
• Sekunde
• ein bisschen
• Augenblick
• nur
• Weilchen

Voorbeelden van het gebruik van Eventjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog eventjes.
Moment noch.

Eventjes maar.- Weet ik.
Ich weiß. Nur kurz.

Nog eventjes.
Noch'ne Weile.

Verontschuldig me eventjes.
Entschuldigt mich kurz.

Voor eventjes?
Für'ne Weile?

Maar ik verdedig me eventjes.
Ich habe mich nur verteidigt.

Ja, eventjes.
Ja, eine Minute.

Ja, misschien eventjes.
Ja, vielleicht kurz.

Kom eventjes met me mee.
Komm mal mit.

Geef me eventjes.
Gebt mir'ne Minute.

Nog eventjes… Hee, Peter!
Noch ein Weilchen… He, Peter!

Geef me eventjes.
Gib mir einen Moment.

Eventjes, maar hij moest weer weg.
Nur kurz, er musste wieder weg.

Nog eventjes.
Noch eine Minute.

Lady Aelswith. Eventjes.
Einen Moment.- Lady Aelswith.

Nog eventjes, zei ik.
Ich sagte, noch eine Minute.

Excuseer me eventjes.
Entschuldige mich kurz.

Ik heb eventjes in Rome gewoond.
Ich habe eine Weile in Rom gelebt.

Wat? Nu, wacht eventjes.
Was? Jetzt warte mal.

We gaan eventjes naar hier.
Wir gehen nur da rüber.

Excuseer mij eventjes.
Entschuldigt mich'ne Sekunde.

Je gaat eventjes bij oma wonen.
Du wirst eine Weile bei Oma wohnen.

Sorry, ik moet eventjes.
Entschuldige kurz, ich muss nur.

Kun je me eventjes alleen laten?
Kannst du mich kurz allein lassen,?

Blijf toch nog eventjes.
Bleiben Sie doch noch ein bisschen.

Mag ik eventjes zien?
Kann ich mal sehen?

Eventjes. Oké. Maar echt maar eventjes.
Na schön, aber nur ein Weilchen. Nur ein Weilchen.

Gewoon eventjes.
Nur eine Weile.

Als hij eventjes indut, wordt hij schreeuwend wakker.
Und wenn er mal einschläft, wacht er schreiend auf.

Ho eens eventjes.
Moment mal. Einen Augenblick.

Hoe "eventjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vuller voor het eventjes niks.

Lees dan echt eventjes dit artikel!

Dat was eventjes schrikken, wat groot!

Surf dan snel eventjes naar mooi-overhemd.nl.

Nog maar héél eventjes geduld, dus!

ben eventjes helemaal klaar met Roamler.

Toch ook wel weer eventjes lekker.

Eventjes terug naar mijn dagelijkse leven.

Spoel het flesje ook eventjes uit.

Dit boek heeft dus eventjes voorrang.

Hoe "kurz, moment" te gebruiken in een Duits zin

Die Nutzer wollen kurz informiert werden.

Zwiebel-, Zitronenscheiben und Rosmarin kurz mitbraten.

Moment nie langweilig wird und inferno.

Für einen Moment verstummt jedes Gespräch.

Werde ich den richtigen Moment erkennen?

Man ist kurz vor dem Verlieren.

Das ist der Moment der Erleuchtung.

Solche Moment nerven mich ein wenig.

Dieser Moment muss ernst genommen werden.

Jetzt, jetzt ist der Moment gekommen!