Wat Betekent MOET EVENTJES in het Duits - Duits Vertaling

• muss kurz mal
• muss mich nur kurz

Voorbeelden van het gebruik van Moet eventjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet eventjes.
Ich muss.

Sorry, ik moet eventjes.
Entschuldige kurz, ich muss nur.

Ik moet eventjes naar buiten.
Ich muss mal raus.

Sorry, lieverd. Ik moet eventjes eruit.
Entschuldige mich, Schatz, ich muss mal austreten.

Ik moet eventjes weg.
Ich muss kurz weg.

Het is goed. ik moet eventjes weg, oké? Hé,?
Hey, Buddy, Ist gut, also… ich muss jetzt für eine Weile weg, okay?

Ik moet eventjes geld uit de muur halen.
Ich muss kurz mal Geld holen.

Mamma moet eventjes weg.
Mama muss nur kurz mal weg.

Ik moet eventjes weg.
Ich muss kurz mal weg.

Ik moet eventjes stoppen.
Ich muss kurz anhalten.

Ik moet eventjes naar Area 51.
Ich muss zur Area 51.

Ik moet eventjes weg.
Ich muss mal kurz verschwinden.

Ik moet eventjes bellen.
Ich muss nur kurz telefonieren.

Ik moet eventjes bellen.
Ich muss dringend telefonieren.

Ik moet eventjes rusten!
Ich muss mich ausruhen!

Ik moet eventjes liggen.
Ich muss mich hinlegen.

Ik moet eventjes nadenken.
Lch muss einen Moment nachdenken.

Ik moet eventjes liggen.
Ich muss mich kurz hinlegen.

Ik moet eventjes gaan liggen.
Ich muss mich hinlegen.

Ik moet eventjes naar daar.
Ich brauche kurz ne Minute da drüben.

Ik moet eventjes slapen.
Ich muss mich etwas ausruhen.

Ik moet eventjes zitten.
Ich muss mich erst mal setzen.

Ik moet eventjes gaan zitten.
Ich muss mich nur kurz hinsetzen.

Je moet eventjes uit beeld.
Sie müssen nur weniger sichtbar sein.

Ik moet eventjes met oom Mitch praten.
Ich muss kurz mit Onkel Mitch reden.

Ik moet eventjes slapen.
Ich muss ein bisschen die Augen zumachen.

Ik moet eventjes naar uw arm kijken, hoor.
Mir jetzt mal Ihren Arm ansehen, ok? Ich werde.

Lauren, je moet eventjes stoppen met praten over winstmarges.
Lauren, du musst aufhören zu reden.

Ik moet eventjes gaan liggen. Het is oké.
Ich muss mich nur kurz hinlegen, ok? Geh wieder schlafen.

Hij moest eventjes weg.
Er musste ein paar Minuten wegtreten.

Hoe "moet eventjes" in een zin te gebruiken

De competitie moet eventjes plaatsmaken voor het interlandvoetbal.

Ik zeg: 'Paaap.' M'n vader moet eventjes lachen.

Ik moet eventjes deze bal in het netje leggen.

Hij moet eventjes staan voordat we hem kunnen gebruiken.

Let wel: je moet eventjes bijkomen na dit boek.

Je moet eventjes zien, dat de afwikkeling 34-30 etc.

Hyacinth moet eventjes landen, en wil dan wel overtuigen.

Ze moet eventjes La pianiste van Michael Haneke vergeten.

Je moet eventjes zoeken naar de juiste werkwijze. 7.

Hij moet eventjes doorzetten en hard zijn voor zichzelf.