Voorbeelden van het gebruik van Fallas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y nunca fallas,¿no?
Fallas en la glándula tiroides.
Y sobre ti también, si fallas.
En ook over jou, als je faalt.Parecen fallas tectónicas.
Le hará algo peor si fallas.
Hij doet iets ergers als je faalt.
Mensen vertalen ook
Identificar fallas en el proceso.
Fuentes termales derivadas de fallas.
Heetwaterbronnen gevoed uit breuklijnen.Cuatro fallas fatales para Trump anoche.
Y claro, ya sabemos lo que son las Fallas.
We weten nu wat de mankementen zijn.Y si fallas, me darás el Reloj de Arena.
En als je faalt, zal je me de Zandloper geven.Porque no sabíamos que allá había fallas.
We wisten niet dat er breuklijnen waren.
Fallas frecuentes de los encoders magnéticos.
La noche en que se montan las 700 fallas de la ciudad.
Si fallas, te perseguiré durante el resto de mis días.
Als je faalt, blijf ik je achtervolgen.El tercer vuelo fue cancelado por fallas técnicas.
De eerste vlucht werd wegens technische mankementen geannuleerd.Con las fallas, los japoneses hacen un licor.
Met de glitches maken de Japanners een sterke drank.Las actualizaciones de controladores corrigen errores y fallas.
Stuurprogramma-updates verhelpen fouten en glitches.Si fallas, no solo va a ser tu vida la que me lleve.
Als je faalt, is het niet alleen jouw leven wat ik neem.A concentrarme en 20 canales y muestra sin fallas y los retrasos.
Afgestemd op 20 kanalen en toont zonder glitches en bevriest.Los errores y las fallas también te ayudan a ganar partidos.
Bugs en glitches helpen je ook om wedstrijden te winnen.Cómo criar a un niño sin sentirse culpable por fallas 2018.
Si fallas, el video continúa y verás el accidente del auto.
Als je faalt, gaat de video verder en zie je het auto-ongeluk.Debido a algunos errores inesperados o fallas, puede ocasionarle dificultades.
Door een aantal onverwachte fouten of glitches, kan het u een zware tijd bezorgen.En caso de fallas importantes en el servicio, tiene derecho a.
Actualizamos constantemente los mejores trucos y trucos para evitar errores y fallas.
We werken voortdurend de beste hacks en cheats bij om bugs en glitches te voorkomen.Sí. Fallas otro test de alcohol, y encierraré tu trasero de nuevo.
Als je bij nog een alcoholtest faalt, laat ik je terug arresteren.Sin embargo, los encoders tenían que ser reemplazados frecuentemente debido a fallas mecánicas.
Weliswaar moesten de encoders vaak wegens mechanische defecten worden vervangen.Si fallas, la destrucción que has presenciado no será nada con lo que vendrá.
Als je faalt, zal de vernietiging die je gezien hebt totaal zijn.Tal orden podría desgarrar la cohesión de Israel,ya plagada de múltiples fallas.
Zo'n order zou de cohesiviteit van Israël kunnen verscheuren,alreeds met meerdere breuklijnen.Contiene información que puede usar para proteger el dispositivo contra posibles fallas o daños mecánicos.
Bevat informatie om het apparaat te beschermen tegen mogelijke mechanische schade of defecten.
