Wat Betekent GEBREKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• defectos
• deficiencias
• fallas
• faltas
• carencias
• vicios
• insuficiencias
• los fallos
• defectuosos
• desperfectos

Voorbeelden van het gebruik van Gebreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt geen gebreken.
No eres defectuoso.

Gebreken in de theorie.
(3) Fallas en la teoría.

Vraag: Hoe om te gaan met gebreken?
Q:¿Cómo lidiar con los defectuosos?

Gebreken in de interpretatiemethode.
(2) Fallas en el método interpretativo.

Hoe u producten met gebreken behandelt.
Cómo hágale para tratar de los productos defectuosos.

Gebreken in het projecttoezicht 52.
INSUFICIENCIAS EN LA SUPERVISIîN DE LOS PROYECTOS 52.

Ondanks alle gebreken… is de aarde heel mooi.
A pesar de sus defectos… la Tierra es preciosa.

Gebreken in de rechtvaardiging van de behandeling.
(4) Fallas en la justificación del tratamiento.

Onthoud dat dit uitsluitend mechanische gebreken dekt.
Ten en cuenta que solamente cubre los fallos mecánicos.

Regel 68 Gebreken in de kennisgeving.
Regla 68 Irregularidades en la notificación.

Om te leren, nemen wij de artikelen met gebreken retour.
Para aprender, tomamos los artículos defectuosos en el retorno.

Producten met gebreken: uw aansprakelijkheid als verkoper.
Responsabilidad de su empresa en caso de productos defectuosos.

Kunstmatige selectie en mensen werd uitgevoerd met grote gebreken.
La selección artificial y los seres humanos se realizó con grandes desperfectos.

Gebreken aan het product komen a priori voor na het volgende.
Los fallos de los productos son a priori posteriores.

Een schone omgeving, zonder gebreken, kan bijdragen aan betere gemeenschappen.
Tener un ambiente limpio, sin desperfectos, puede contribuir a una mejor convivencia.

Gebreken en hun gevolgen die verband houden met een externe oorzaak.
Los fallos y las correspondientes consecuencias debidos a causas externas.

Alle producten zijn nieuw en vrij van alle materiële of juridische gebreken.
Todos los productos son nuevos y están libres de cualquier desperfecto físico o jurídico.

Gediagnosticeerde gebreken aan houding(bijv. geavanceerde lordose).
Postura defectuosa diagnosticada(es decir, lordosis avanzada).

Vaak vertonen de wiskundige modellen die het IMF gebruikt, gebreken of zijn ze achterhaald.
Los modelos matemáticos que usa el FMI son frecuentemente defectuosos o superados.

Dan kun je je gebreken zien alsof het voorbijdrijvende wolken zijn.
Y entonces así puedes ver tus faltas… Como si fuesen nubes pasajeras.

Vaak vertonen de wiskundige modellen die het IMF gebruikt, gebreken of zijn ze achterhaald.
Los modelos matemáticos que el FMI usa frecuentemente son defectuosos o anticuados.

Laatste soort gebreken- te omvangrijk, niet om ruimte te besparen.
Última especie de fallas- demasiado voluminosos, no para ahorrar espacio.

Gebreken aan of ongeschiktheid van zaken afkomstig van, of voorgeschreven door opdrachtgever;
Carencia o inadecuación de productos provenientes o prescritos por el comitente;

Maar de zonden en gebreken van anderen vormen voor niemand een verontschuldiging.
Pero los pecados y las faltas de otros no disculpan a nadie.

Gebreken aan of ongeschiktheid van door opdrachtgever gebruikte materialen of hulpmiddelen.
Carencia o inadecuación de los medios auxiliares o materiales usados por el comitente.

Lichte neurologische gebreken of symptomen die snel verbeteren voor start van het infuus;
Déficit neurológico escaso, o síntomas que mejoren rápidamente antes de iniciar la perfusión.

Alle gebreken in de figuur zijn slechts een excuus voor actie van uw kant.
Cualquier falla en la figura es solo una excusa para actuar de su parte.

Niet verborgen gebreken moeten terstond na de ontvangst geclaimd worden.
Las fallas no ocultas de los productos entregados se deben reclamar inmediatamente después de recibirlos.

Dat gebreken in de werking of beschikbaarheid van de Diensten zullen worden rechtgezet.
Que los fallos de funcionamiento o de disponibilidad de los Servicios se subsanen.

Typische gebreken slijpmachines zijn bekend en komen soms ook voor in dure modellen.
Las amoladoras de fallas típicas son bien conocidas y ocasionalmente ocurren incluso en modelos caros.

Hoe "gebreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Verborgen gebreken komen niet ALTIJD voor.

Skelet gebreken achter het evalueren van.

Gebreken zoals slechtziendheid, maar ook slechthorendheid.

Gebruikte auto’s met gebreken Moderne autosloperij?

Verkoper zijn geen onzichtbare gebreken bekend.

Kan geen gebreken aan beide blijven.

Niet alle gebreken zijn direct zichtbaar.

wellbutrin alcohol kopen Gebreken achter het.

Zonder verborgen gebreken een huis kopen.

Deze derde heeft andere gebreken geconstateerd.

Hoe "defectos, deficiencias, fallas" te gebruiken in een Spaans zin

Tambien pruede presentar defectos craneo faciales.

María tiene muchos defectos pero, ¿dispersa?

Deficiencias físicas: perturbaciones del aparato locomotor.

Mis fallas tambien son cosa mía.

"La mayoría presentaban deficiencias añadidas", expresa.

Fueron fallas graves con consecuencias mortales.

Oculta incluso tus defectos más escandalosos.

"Escritores costarricenses: Carlos Luis Fallas (Calufa)".

¿Se pueden prevenir los defectos congénitos?

Vida útil contra defectos del fabricante.