Voorbeelden van het gebruik van Fallas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kinderen hebben hun eigen Fallas evenementen.
Los niños tienen sus propios eventos falleras.De grote fallas van 2020 hebben al hun"exalters".
Las falleras mayores de 2020 ya cuentan con sus«exaltadores».Een massale plechtigheid om de Fallas welkom te heten.
Un baño de masas para dar Toegang tot het Fallas museum, museum van de Marques de dos Aguas.
Visita a Gabriel 5de generatie maakt *buñelos* voor het festival of Fallas in Valencia.
Gabriel 5ª generacion haciendo buñelos en Valencia temporada de Fallas.De avond waarop 700 fallas in de stad worden opgezet.
Elk district in Valencia maakt zijn eigen Falla(pop) voor de Fallas parade.
Cada distrito tiene su propia falla(muñeca) para Reacties op"De grote fallas van 2020 hebben al hun" verhogingen".
Comentarios en"Las falleras mayores de 2020 ya cuentan con sus«exaltadores»".Fallas- van Valencia festival in maart- branden van de"fallas" is een must.
Fallas- festival de Valencia en marzo- quema las"fallas" es un deber.Gelegen naast het stadhuis, waar de beroemde Fallas elke maart worden gehouden.
Ubicado al lado del Ayuntamiento, donde se celebra las famosas Fallas cada mes de marzo.De elf fallas van Dénia zijn verspreid over de stad met de volgende locaties.
Las once fallas de Dénia se reparten por toda la ciudad con las siguientes ubicaciones.De buurt is over het algemeen rustig, behalve dat alle Valencia Fallas fusses.
El Vecindario es tranquilo por lo general, excepto en Fallas que toda Valencia se alborota.De Fallas 2018 verklaard zijn komt met rasse schreden dichterbij en zij zullen zeer speciaal worden!
Las Fallas 2018 están cada vez más cerca y van a ser¡muy especiales!Het bekende Nit del Foc(nacht van vuur)is het grootste vuurwerkshow van heel Fallas in Valencia.
La famosa Nit del Foc(noche del fuego)es la mayor exhibición de fuegos artificiales de las Fallas en Valencia.Reacties op"[FOTOGRAFIE] Fallas viert de feesten met hun traditionele paella-wedstrijd".
Comentarios en"[FOTOGALERÍA] Los falleros celebran las Fiestas con su tradicional concurso de paellas".Tijdens deze periode zijn vuurwerk, muziek, traditionele parades en een fallas op elke hoek te zien.
Durante este período hay fuegos artificiales, música, desfiles tradicionales y fallas que se exhiben en cada esquina.In Valencia zijn er 400 Fallas commissies en elke installeert zijn falla in een van de straten.
En Valencia hay 400 comisiones falleras y cada una de ellas instala su falla en una de las calles de la ciudad.Vrouwen en meisjes dragen fallera-jurken naar het Spaanse Fallas de Valencia-festival.
Las Fallas, dit gigantische straatfestival van Valencia is wel het grootste van Spanje ja, misschien wel het grootste van Europa!
Las Fallas, este gigantesco festival callejero en Valencia esGuillermo voorzien van veel folders over Valencia en Las Fallas en aanbevelingen over waar te gaan zien en waar te eten.
Guillermo nos dio un montón de folletos sobre Valencia y las Fallas y recomendaciones sobre dónde ir a ver y dónde comer.Christina en haar man gaf ons een aantal zeer goede tips over het verkennen van de stad engenieten van de Las Fallas.
Christina y su marido nos dieron muy buenos consejos acerca de In tegenstelling tot de “Plantà”, welke de echte start van het Fallas Festival in de straat markeert, zo markeert de “Cremà” het einde.
En contraposición a la“Plantà”, que marca el inicio real de la fiesta fallera en la calle, la“Cremà” señala su fin.Dit hotel ligt op slechts 1.9 km van City of the Arts and Sciences,Oceanografic en Fallas Museum.
De zetel van de vereniging vinden we in het Museum van de Fallas, tegenover de Stad van de Kunsten en Wetenschappen, naast de kerk van Monteolivete.
Tiene la sede en el edificio adjunto al museo Fallero, en frente de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, junto a la iglesia de Monteolivete.De Fallas is de festivals van Valencia(Spanje), hoewel de term Fallas verwijst ook naar de monumenten gemaakt tijdens de viering en die zijn verbrand.
Las Fallas son las fiestas de Valencia(España), aunque el término Fallas se refiere también a los monumentos creados durante la celebración y que se queman.Dit levendige religieuze festivalstaat bekend om zijn creatieve installaties genaamd fallas, grote drijvers met figuren gemaakt van papier-maché.
Este animado festival religiosoes conocido por sus instalaciones creativas llamadas fallas, grandes carrozas con figuras hechas de papel maché.Elke ochtend gedurende de Fallas lopen fanfares en falleros in hun traditionele klederdracht door de straten van Valencia en gooien vuurwerk langs de weg.
Durante Op 15 maart toont de Planta' het begin aan van de Fallas week, wanneer de monumenten de workshops verlaten.
Ook tijdens Fallas is een centrale wijk tussen de straatverlichting van Sueca straat en Cuba en Fallas(standbeelden, die vervolgens de laatste dag worden verbrand).
Además durante Ik verbleef in het huis Christina's tijdens de Las Fallas wanneer alles in het centrum van de stad ofwel was volgeboekt of veel te duur.
Me alojé en 
