Wat Betekent DEFECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• defectos
• fallos
• averías
• malfuncionamientos
• mal funcionamiento
• las fallas
• defectuosos
• defecto
• fallo
• avería

Voorbeelden van het gebruik van Defecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is het aantal defecten.
Es el número de fallos.

Dat kan dit defecten veroorzaken?
Que puede causar esa falla???

Controle van gemeenschappelijke defecten.
Verificación de malfuncionamientos comunes.

Gemeenschappelijke Defecten en Oplossingen.
Mal funcionamiento y soluciones comunes.

Helaas, verscheen in de keuken defecten.
Por desgracia, apareció en las deficiencias de cocina.

Eventuele defecten met betrekking tot de rits;
Cualquier defecto relacionado con la cremallera.

ПpeпapaT Alkotox vermindert het risico op defecten.
Preparación Alkotox Reduce el riesgo de avería.

Om tegen defecten en schuring te beschermen.
Para proteger contra malfuncionamientos y abrasiones.

Wat is nieuw in deze versie:+ Gecorrigeerd meerdere defecten….
Qué hay de nuevo en esta versión: + Defectos múltiples corregidos.

Details van defecten die als foutcodes worden getoond.
Detalles de los malfuncionamientos exhibidos como códigos de error.

Het product correct werkt en er geen defecten worden vastgesteld.
O el producto funciona correctamente y no se ha detectado ninguna avería.

Defecten aan de accessoires(voedingskabels…).
Las averías relacionadas con los accesorios(cables de alimentación…).

In geval van ernstige defecten in de service hebt u recht op:.
En caso de fallas importantes en el servicio, tiene derecho a:.

Defecten van het batterijsysteem worden op het display weergegeven.
Los fallos del sistema de batería se indican en la pantalla.

Het moet worden verwerkt voordat de defecten kunnen worden gewijzigd.
Se necesita ser procesada antes de que los defectos pueden ser cambiados.

Eventuele defecten, wij bieden gratis samen met uw volgende bestelling.
Cualquier defecto, proporcionamos los gratuitos junto con su próximo pedido.

Ondanks onze correcties, blijft het aantal defecten stijgen.
A pesar de nuestras correcciones, la tasa de averías continuó subiendo.

Defecten in het endocriene systeem veroorzaken een hormonale onbalans.
Los fallos en el sistema endocrino provocan un desequilibrio hormonal.

De hoofdpomp/de Reservepomp schakelt automatisch tegen Defecten.
La bomba principal/la bomba espera cambia automáticamente contra malfuncionamientos.

Defecten van het gezichtsveld zijn doorgaans centrocoecaal, centraal, of paracentraal.
El defecto del campo visual es normalmente centrocecal, central o paracentral.

Overmaat van electrostatich heffing kan leiden tot problemen of defecten".
El exceso de carga electrostatich puede causar problemas o mal funcionamiento".

Technische defecten op spoorwegen leiden vaak tot vertragingen of annuleringen.
Los fallos técnicos en los ferrocarriles suelen provocar retrasos o cancelaciones.

De respectievelijke externe harde schijf heeft fysieke schade of defecten.
La respectiva unidad de disco duro externo tiene daño físico o mal funcionamiento.

Mechanische defecten zijn de verantwoordelijkheid van de maatschappij, niet van de Almachtige.
Los fallos mecánicos son responsabilidad de la aerolínea, no del Todopoderoso.

Maalbaarheidsgegevens Indicaties van metallurgische problemen of eventuele fatale defecten.
Indicaciones de dificultades metalúrgicas o errores mortales, si se producen.

Defecten aan elektrische installaties zijn de op één na meest voorkomende oorzaak van brand.
Las averías en las instalaciones eléctricas son la segunda causa más común de incendio.

Weliswaar moesten de encoders vaak wegens mechanische defecten worden vervangen.
Sin embargo, los encoders tenían que ser reemplazados frecuentemente debido a fallas mecánicas.

Bevat informatie om het apparaat te beschermen tegen mogelijke mechanische schade of defecten.
Contiene información que puede usar para proteger el dispositivo contra posibles fallas o daños mecánicos.

De ongepaste beëindiging van last kan voorkomen wanneer de defecten van het batterijsysteem.
La terminación incorrecta de la carga puede ocurrir cuando funciona incorrectamente el sistema de batería.

Fictieve personages met superkrachten lijken halfgoden, maar slepen allerlei psychologische defecten.
Los personajes de ficción con superpoderes parecen semidioses, pero arrastran todo tipo de taras psicológicas.

Hoe "defecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Defecten bij brandstofpompen worden vaak voldaan.

Dit kan namelijk ook defecten veroorzaken.

Technische defecten kunnen desastreuze gevolgen hebben.

Defecten die niet onder garantie vallen.

Andere materialen kunnen voor defecten zorgen.

Ook dit onderdeel kan defecten vertonen.

Gebruik geen opladers met defecten (bv.

Defecten kunnen ook gemakkelijk gesimuleerd worden.

Nul defecten met praktisch nul afvalstoffen.

Defecten worden indien mogelijk remote opgelost.

Hoe "fallos, averías, defectos" te gebruiken in een Spaans zin

REVOCAR, los fallos del Expediente T-1.

630 fallos incumplidos donde nos vinculan.

¿Cuáles son las principales averías en calentadores?

709; Fallos 116:13; 146:687, fallo 28.

Evitará además costosas averías ¡Todo ahorro!

Los defectos refractivos: miopía, hipermetropía, astigmatismo.?

En este arsenal reparará las averías sufridas.

(25) CSJN, caso «Juncalán», Fallos 312:2266.

Son fallos humanos, que cometemos todos.

Observe sus propios defectos (malas acciones).