Voorbeelden van het gebruik van Mankement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is geen mankement.
Over het mankement in de uniforme matrix heen.
Het was een technisch mankement'.
Jouw grootste mankement, communicatie.
En er is nog een ander serieus mankement.
Een technisch mankement volgens Facebook.
Un“fallo técnico”, según Facebook.Een benzineleiding mankement.
Defecto en la línea de combustible.Het is een mankement in de turbo lader.
Es un… Es un fallo en el motor turbo.Mensen sterven altijd door een technisch mankement.
Los humanos siempre mueren por algún fallo técnico.Er is een mankement in deze motor.
El ServoLock del reverso de este motor está atascado.Maar de auto vertoont volgens mij een ernstig technisch mankement.
Creo que tiene un defecto técnico grave.We hadden een technisch mankement in de haven.
Er was een mankement in een waarschuwingssysteem.
Había un defecto en un sistema de alarma temprano.Mensen sterven altijd door een technisch mankement.
Los humanos siempre mueren debido a algún fallo técnico.Dit is een mankement aan zijn langlopende werk.
Este es un defecto de su obra a largo plazo.Preoccupatie met een ingebeeld mankement in het uiterlijk.
Preocupación por un defecto imaginado en la apariencia.Technisch mankement waarschijnlijk oorzaak vliegramp Iran.
Falla técnica, posible causa de accidente aéreo en Irán.Wagen start plotseling niet meer- Mankement in de luchttoevoer.
El coche ya no arranca de repente- Fallo en el suministro de aire.Dit is een mankement aan het product dat niet is ontstaan door:.
Este es un defecto en un producto que no es causada por:.Er is duidelijk een katastrofaal mankement aan de onderzeeër.
Obviamente Een fysiek mankement is een afwijking van het product met de overeenkomst.
Un defecto físico supone la incompatibilidad del producto con el contrato.Onvruchtbaarheid, zonder enig fysiek mankement of zonder enige medische reden.
Infertilidad, sin ninguna deficiencia física o sin Door een technisch mankement konden we niet in dit appartement, maar kregen we 2 andere appartementen aangeboden.
Debido a un fallo técnico que no pudimos en este apartamento, pero nos dieron dos apartamentos que se ofrecen.Een technisch mankement wordt voorlopig uitgesloten.
Un fallo técnico se excluye provisionalmente.Voor het mankement obviation moet zorgvuldig door razmyt water oud nabel, en zelfs better schistit, pereteret, ogruntovat en opnieuw om te schilderen.
¡la eliminación del defecto tiene que escrupulosamente derrubiar por el agua viejo nabel, a aún más vale schistit, usar, ogruntovat y de nuevo colorar.Auto start niet meer- Mankement in de olie- en watertoevoer.
El coche no arranca- Fallo en el suministro de aceite y agua.Dit is een cultureel mankement in jullie maatschappijen en het is een mankement dat voortkomt uit de aard van de menselijke ontwikkeling.
Este es un defecto cultural de vuestras sociedades, un defecto nacido de la naturaleza del desarrollo humano.Nou, je moet het mankement vinden en het vastzetten.
Vale, necesitas encontrar el fallo y ponerle un punto.Een hydraulisch mankement tijdens een routinevlucht van San Francisco naar Houston.
Una falla hidráulica en un vuelo normal de San Francisco a Houston.Van een technisch mankement was geen sprake, volgens de tweede stuurman.
A partir de un fallo técnico hubo, de acuerdo con el segundo compañero.
