Wat Betekent MECHANISCH DEFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• fallo mecánico
• defecto mecánico
• falla mecánica
• avería mecánica

Voorbeelden van het gebruik van Mechanisch defect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mechanisch defect.
Falla mecánica.

Het is vast een mechanisch defect.
Debe ser una falla mecánica.

Alles aan de auto werkt behalve het elektrische schuif/kanteldak, door een mechanisch defect.
Todo en este coche funciona salvo el techo solar eléctrico corredero/abatible, debido a un fallo mecánico.

Een mechanisch defect.
Un fallo mecánico.

Hopelijk vind je 'n mechanisch defect.
Esperamos encontrar un fallo mecánico.

Vanwege een mechanisch defect, is deze vlucht geannuleerd.
Por fallos mecánicos, este vuelo ha sido cancelado.

Was je ongeval veroorzaakt door een mechanisch defect?
¿Tu accidente fue causado- por un fallo mecánico?

Dat was een mechanisch defect, het had iedereen kunnen gebeuren.
Eso fue un fallo mecánico, y podía haberle pasado a cualquiera.

De brug was sinds gisterochtend versperd door een mechanisch defect.
El servicio fue interrumpido por la mañana por una falla mecánica.

Hij is gestopt, na een mechanisch defect bij Laurel Bank.
Se ha retirado debido a un fallo mecánico en Laurel Bank.

Wij denken dat misschien toen je Torey's auto onderzocht, Je een mechanisch defect vond.
Pensamos que quizá cuando examinó el auto de Torey… encontró una falla mecánica de algún tipo.

Er zijn ook foutcodes die vaker wijzen op een mechanisch defect in de CVT zelf, dan dat er daadwerkelijk iets aan de mechatronica mankeert.
También hay códigos de error que se refieren a un defecto mecánico en la propia CVT, en lugar de a un mecatrónico defectuoso.

Zelfs het best ontworpen product kan beschadigd raken of een mechanisch defect ondervinden.
Incluso los productos diseñados con la mejor calidad pueden sufrir daños o fallas mecánicas.

Elk verlies of schade veroorzaakt door pech, mechanisch defect, ongeval of het voertuig dat niet geschikt is voor het doel van de huurder.
Cualquier pérdida o daño causado por avería, defecto mecánico, accidente o el vehículo no es adecuado para el propósito de los arrendatarios.

We hebben met andere overlevden gesproken We weten dat het geen mechanisch defect was.
Hablamos con los otros supervivientes… sabemos lo que pasó en aquel avión y no fue un fallo mecánico.

Als je Pulse een mechanisch defect heeft, dus als het scherm bijvoorbeeld zwart is of er geen stappen worden vastgelegd, zullen we het apparaat natuurlijk vervangen.
Si tu Pulse tiene un defecto mecánico, como la pantalla negra o no registra los pasos, lo cambiaremos por uno nuevo sin problema.

Problemen met implantaten belichamen een mechanisch defect en infectie.
Las cuestiones con implantaciones encarnan la avería mecánica y la infección.

Dit kan een mechanisch defect of een elektrisch defect van een van de delen van de sluiter zijn, voornamelijk vanwege het veelvuldig gebruik ervan.
Puede ser una falla mecánica o una falla eléctrica de una de las partes del obturador debido principalmente a su uso frecuente.

Gebruik geen schuurmiddelen bij het reinigen om een mechanisch defect in het laminaat te voorkomen.
Para evitar un defecto mecánico en el laminado, no use abrasivos cuando limpie.

Om 2200, Oostkust tijd… is een U. S. satelliet boven Australië vernietigd… wegens een mechanisch defect.
A las 2200 horas, hora de la Costa Este un satélite de EE.UU. explotó sobre Australia debido a una falla mecánica.

Bij een mechanisch defect van de compressor dienen de metalen deeltjes die verspreid zijn in het circuit met een identieke reiniging verwijderd te worden.
Durante la rotura mecánica del compresor, las partículas metálicas difundidas en el circuito deberán ser eliminadas por una limpieza idéntica.

Zelfs het best ontworpen product kan beschadigd raken of een mechanisch defect ondervinden.
Reparación de productos Incluso los productos mejor diseñados pueden dañarse o tener un defecto mecánico.

Mechanisch defect betekent een mechanisch probleem waardoor het voertuig niet meer bereden kan worden, een lekke band waarvoor professionele pechhulpverlening nodig is of een voertuig dat onbruikbaar wordt.
Falla Mecánica significa problema mecánico que impide que un vehículo sea conducido, una llanta desinflada que requiera asistencia profesional en la carretera o que un vehículo deje de funcionar.

Fietspad, Theodore hielpen ons spontaan en royaal na een mechanisch defect voor ons om te vertrekken.
Carril bici, Theodore nos ayudó de manera espontánea y generosamente a raíz de una falla mecánica para nosotros para salir.

Andere team renners als Possum Bourne, eindigde op de zevende plaats, en Richard Burns, trok zich met een mechanisch defect.
Otros pilotos del equipo como Possum Bourne, terminó en el séptimo lugar, y Richard Burns, se retiró con un fallo mecánico.

Changes in the itinerary could be caused by unforeseen difficulties local political conditions, mechanisch defect, weer, ziekte of andere onvoorziene omstandigheden.
Changes in the itinerary could be caused by unforeseen difficulties local political conditions, avería mecánica, tiempo, enfermedad u otras circunstancias imprevisibles.

Zorg ervoor dat u het soort verzekering die zij bieden, en biedt assistentie bij ongevallen op de weg en mechanisch defect.
Asegúrate de que comprobar el tipo de seguro que ofrecen y proporcionarán asistencia en caso de accidentes en el camino y la avería mecánica.

Als het externe station blijft stellen bij iedere, zelfs nadat mapping, het probleem is een mechanisch defect en het apparaat moet worden vervangen.
Si la unidad externa sigue siendo indetectable por cualquier equipo, incluso después de la cartografía, el problema es un defecto mecánico y la necesidad de la unidad para ser reemplazado.

Hij verloor de controle over het voertuig, zonder voorafgaande botsing tegen de langs het spoor hebben gemaakt SAFER barrières, en het lijkt niet een mechanisch defect te hebben geleden.
Perdió el control del vehículo, sin haber hecho ninguna colisión previa contra los trackside barreras SAFER, y no parece haber sufrido una avería mecánica.

Ambtenaren gedownload van de gegevens die zijn opgeslagen in de auto -ongeluk data recorder om te bepalen of een mechanisch defect bijgedragen aan de crash Renna's.
Funcionarios descargan los datos almacenados en el coche del registrador de datos de accidentes para determinar si una falla mecánica contribuyó a la caída de Renna.

Hoe "mechanisch defect" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zal geen mechanisch defect optreden vanwege het magnetisme.

Vanmarcke moest na mechanisch defect zijn metgezel laten rijden.

Reden is een mechanisch defect aan de huidige apparatuur.

Door een mechanisch defect moest ze haar wandeling staken.

mechanisch defect of technische storing van de openbare lijnvlucht.

Oorzaak is wellicht een mechanisch defect aan een voertuig.

Dit mechanisch defect is plotseling ontstaan tijdens het varen.

Mechanisch defect verzekering dekt niet routineonderhoud zoals olie veranderingen.

Wij concludeerden dus geen mechanisch defect aan de motor.

Het is beslist geen mechanisch defect aan de antenne-ingang!

Hoe "falla mecánica" te gebruiken in een Spaans zin

Auto se sale del camino debido a una falla mecánica Tampico Tamps.

Cualquier falla mecánica se tiene que reportar de inmediato a mexicamp.

Falla mecánica de materiales en plantas químicas Figura 164 Izq.

Falla mecánica deja de proveer agua en Riviera Maya Riviera Maya.

¡La conclusión sobre la falla mecánica debe ser hecha por un profesional!

Falla mecánica - ¿Quién le dio servicio al avión?

Vuelca camioneta tras falla mecánica Naranjos, Ver.

Falla mecánica después de una caída=fractura o aflojamiento, miedo a las caídas.

Aparentemente una falla mecánica originó el accidente de tránsito.

Al parecer una falla mecánica ocasionó la volcadura.