Wat Betekent DISSIMULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achterhouden
• verbergen
• cover-up
• verhulling
• verzwijging
• doofpot
• verberging
• versluiering
• verdoezeling
• coverup
• doofpotaffaire

Voorbeelden van het gebruik van Dissimulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, dissimulation.
Ja, geheimzinnigheid.

C'est toujours la dissimulation.
Het is altijd de camouflage.

Dissimulation peut-être.
Verborgenheid, misschien.

Il y a eu dissimulation.
Er is een cover-up.

Ainsi votre réserve n'était que dissimulation.
Je ingetogenheid is slechts geveinsd.

Il y a eu dissimulation.
Er was een doofpot affaire.

Dissimulation de l'origine d'un contenu;
Inhoud die de oorsprong van enige inhoud verbergt;

C'est de la dissimulation.
Het is een doofpotaffaire.

La dissimulation, l'évitement des situations embarrassantes.
Toedekken, vermijden van pijnlijke situaties.

C'était une dissimulation.
Dit was een doofpotaffaire.

La dissimulation est typique de l'accro à la colère.
Verhullen is erg gebruikelijk voor een agressiviteits junkie.

Je sens une dissimulation.
Dit riekt naar een doofpot.

J'assume toute la responsabilité pour cette terrible dissimulation.
Ik ben verantwoordelijk voor dit vreselijke bedrog.

Source, dissimulation et vidéo.
Bron',' doofpot', en' video.

Parce que c'est une dissimulation?
Omdat het een valstrik is?

Trop grand pour dissimulation facile sur un femme robe.
Te groot voor gemakkelijk verbergen over een vrouw jurk.

Celui qui vient de me voir parler à la dissimulation.
Wie komt om mij te zien praten met dissimulation.

Faux kilométrage, dissimulation des recettes, tout.
Valse kilometers, het afromen van de winst, alles.

Ensuite, c'est devenu un meurtre. Puis une dissimulation.
Toen werd het een moord en toen een dekmantel.

Je vais dire, euh, dissimulation d'arme, Officier Cooper.
Ik ga denk, uh, verborgen wapen, Officier Cooper.

On ne parle pas d'un secret mais d'une dissimulation.
We hebben het niet over een geheim, maar over een doofpot.

Dissimulation de preuves, extorsion, la panoplie complète! Je n'ai rien extorqué!
Bewijs achterhouden, afpersing… lk heb niemand iets afgeperst!

Pardon pour la dissimulation.
Mijn verontschuldiging voor het bedrog.

Ultra dissimulation d'une veste légère et perméable à l'air bug pour les chasseurs.
Ultra verhulling van een lichtgewicht en ademende bug jas voor jagers.

Réveille-toi et sens la dissimulation, Abby.
Wordt wakker en ruik de doofpot, Abby.

Dr Price, je vous arrête pour vol caractérisé et dissimulation de preuves.
Price, je wordt gearresteerd voor diefstal, inbraak, en het verdoezelen van bewijzen.

C3: Falsification, suppression ou dissimulation des marquages des navires;
C3: Vervalsen, verwijderen of verhullen van de identificatietekenen van het vissersvaartuig.

Cependant papillons sont aussi des créatures de dissimulation et de vulnérabilité.
Vlinders zijn echter ook wezens van verzwijging en kwetsbaarheid.

Si vous ne stoppez pas cette dissimulation, qui le fera?
Als jullie dat rookgordijn geen halt toeroepen wie zal het dan doen?

Je ne suis pas responsable de la dissimulation d'information.
Ik ben niet verantwoordelijk voor het achterhouden van informatie.

Hoe "dissimulation" te gebruiken in een Frans zin

Ceci se passe à travers une dissimulation comptable.

Dissimulation du commutateur pour l’exploitation sous caténaire fonctionnelle.

Pas mal sur la tromperie, la dissimulation etc

Cette dissimulation est vécue comme une marque d’irrespect.

C'est dire à quel point la dissimulation (i.e.

La dissimulation n'est pas aisée à bien définir....

Ce peut également être la dissimulation d'un don.

Il peut y avoir une dissimulation d'une donation.

L’opacité est la règle, la dissimulation est totale.

Leur inaction actuelle cache peut-être une dissimulation profonde.

Hoe "verbergen, achterhouden, cover-up" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoogopgeleide migranten verbergen dat echter beter.

Het snoer verbergen achter een kabelgoot.

Het zichzelf achterhouden heeft vaak een reden.

Kleine kinderen verbergen het nog niet.

Iets achterhouden heeft ook helemaal geen zin.

Over het achterhouden van dat boekje4.

Vier kleine toefjes achterhouden voor garnering.

Geen gelijk speelveld door achterhouden van informatie.

Strand Jurk Badpak cover up Print Luipaard Vrouwen Badpak Kaftan Beach Cover up Robe De.

Dont let your coat cover up your couture.