Wat Betekent VALSTRIK in het Frans - Frans Vertaling

• piège
• coup monté
• embuscade
• leurre
• traquenard
• guet-apens

Voorbeelden van het gebruik van Valstrik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En uw valstrik dan?
Et votre piège?

Is dit een soort valstrik?
C'est un piège?

Dit is een valstrik en dat weten jullie!
En fait… C'est un coup monté, et vous le savez!

Het was een valstrik.
C'était un leurre.

Die laatste valstrik zou moeten gewerkt hebben.
La dernière embuscade aurait dû marcher.

Het is een valstrik.
C'est un leurre.

Bij elke valstrik moet je weten waar je doelwit is en wanneer.
Dans toute embuscade, il faut savoir où sera la cible et quand.

Dat is 'n valstrik.
C'est un coup monté.

Jullie twee spannen samen en dit is een valstrik.
Vous êtes de mèche, c'est un traquenard.

Het was een valstrik, Louis!
C'était un coup monté, Louis!

Dit was van begin tot einde, een valstrik.
C'était un traquenard du début à la fin.

Michael, dit is de valstrik waar Ari het over had.
Michael, c'est le coup monté dont Ari parlait.

Maar het was een valstrik.
C'était une embuscade.

T Was vast 'n valstrik, Lucky was geen pooier.
Ça devait être un coup monté, Luciano n'était pas proxénète.

We zaten in een valstrik.
C'était une embuscade.

Werth's eenheid liep in een valstrik en werd gevangen genomen.
L'unité de Werth a été prise en embuscade et capturée.

Als ze uiteindelijk mee uitgaat, blijkt het een valstrik.
Si elle finit par accepter, c'est en fait un coup monté.

Gisteren was een valstrik tot dat.
Hier, c'était un coup monté, jusqu'à.

Waarom voelt het als 'n valstrik?
Ça sent le guet-apens.

Je hebt Yuzawa vermoord en 'n valstrik gespannen voor de bewaker Yamazaki.
Tu as assassiné Yuzawa et tendu une embuscade à l'inspecteur Yamazaki.

Hoe kom ik in deze valstrik?
Qui m'a mis dans ce traquenard?

Dit is een valstrik.
C'est un guet-apens!

Vinny, het is een valstrik.
Vinny, c'est une embuscade.

Dit is een valstrik.
C'est un coup monté.

Het is in elk geval geen valstrik.
Ce n'est pas une embuscade.

Het was 'n valstrik.
C'était un coup monté.

Inderdaad niet. 't Was een valstrik.
Bien sûr… c'est un coup monté!

Het is een valstrik.
C'est un coup monté.

Het betekent ook dat dit een valstrik was.
Cela signifie également que c'était une embuscade.

Ik wist niet dat dit een valstrik was!
Je ne savais pas que c'était une embuscade!

Hoe "valstrik" te gebruiken in een Nederlands zin

Valstrik eiwitten genaamd bewell, bedoeld om.

Hoogste tarieven over deze valstrik eiwitten.

Het kon immers een valstrik zijn!

Een aardige valstrik was nog 93.

Discussiëren over deze valstrik eiwitten zorgen.

Deze valstrik maakt het extra moeilijk.

Abolitionistische Elliott hinderde valstrik intensiveren naderhand.

Brein-lichaam prestatie, deze valstrik eiwitten zorgen.

Valstrik eiwitten genaamd txnip, die weer.

Zet deze valstrik eiwitten zorgen voor.

Hoe "piège, embuscade" te gebruiken in een Frans zin

Tout est piège dans une adaptation.

ravisseurs tués dans une embuscade au Burkina.

Elle l’attrapait dans son piège infernal.

Mesures piège avec elle s'amuse avec.

Piège commun jeunes générations grandir quand.

Piège spécial pour attraper les rats.

Embuscade inflige des dégâts l’ennemi ciblé.

Aussitôt sortis, une embuscade leur était tendue.

Son convoi tombe dans une embuscade .

Une embuscade les surprend au petit matin.