Voorbeelden van het gebruik van Leurre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un leurre.
Un leurre et un piège.
Een lokmiddel en een val.Je suis un leurre.
Leurre pour Komarovsky, table.
C'était un leurre.
Ceci est un leurre optique que j'ai utilisé.
Dit is een optisch lokmiddel.C'était un leurre.
Het is een afleiding.Mais mon leurre avait déjà rempli son office.
Plutôt comme un leurre.
Meer als lokmiddel.Avec leurre dans les vieux jours n'a pas traîné.
Met lokken in de oude dagen niet gesleept.Devon était un leurre.
Devon was een afleiding.Leurre pour le moustique de la table des mois 6.
Lokmiddel voor de mug van 6 maanden tafel.Il était une leurre Aria.
Hij was een afleiding, Aria.Le leurre de l'Agent May sera plus convaincant.
Agent May's afleiding zal overtuigender zijn.Ça, mon ami, c'est un leurre.
C'est un leurre dans un gymnase des arts martial.
Het is een lokken binnen krijgshaftig lettere gymnasium.Vous avez été un leurre très efficace.
Jullie waren een goede lokvogel.C'est un leurre de fleur pleine de Kinutakoen.
Het is een lokken van de gevulde bloem bloem van Kinutakoen.Vous pouvez aussi voir votre leurre quand vous le remontez.
U kunt zelfs uw aas zien terwijl u uw lijn inhaalt.Chaque leurre coûte individuellement 100 pièces qui dure pendant 30 minutes.
Elke lokken individueel kost 100 munten die duurt 30 minuten.Vous pouvez saupoudrer un leurre pour que la croûte soit dorée.
Je kunt de lokaas besprenkelen, zodat de korst goudkleurig is.Je suppose quepas de nouvelles bonnes nouvelles, le leurre a dû marcher.
Geen nieuws is goed nieuws. De afleiding heeft gewerkt.Ils ont trouvé le leurre. Nous devons nous dépêcher.
Ze hebben de lokvogel gevonden, we moeten ons haasten.C'est un leurre dans gloire pleine dans un fossé du Palais Impérial.
Het is een lokken in volle beroemdheid binnen moat van de Imperial Palace.Attachés, emballés, flottant comme un leurre pour un putain de gros poisson.
Vastgebonden, ingepakt… hij dreef als aas voor een verrekte grote vis.On envoie un leurre avec du plastic sur le réservoir d'essence.
Stuur een afleiding met explosieve onder de tank.Vous avez fait sauter un leurre, rentrez à la base vous-même.
Je hebt het lokaas opgeblazen, keer jij maar terug naar de basis.J'étais juste un leurre qui a trouvé un puissant collier.
Ik was gewoon een lokaas die een krachtige ketting vond.Il faut modifier le leurre et cacher le gène de Niel.
Ik moet het lokaas aanpassen en het gen van Niels verbergen.No.2537 C'est un leurre dans un gymnase des arts martial.
No.2537 Het is een lokken binnen krijgshaftig lettere gymnasium.
