Voorbeelden van het gebruik van Embuscade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une embuscade.
Nous avons pensé que ça pouvait être une embuscade.
We dachten dat het een val was.C'est quoi,"embuscade"?
Wat is een hinderlaag?Cela signifie également que c'était une embuscade.
Het betekent ook dat dit een valstrik was.L'armee etait en embuscade autour du village.
Ze lagen in een hinderlaag rond 't dorp.
Mensen vertalen ook
Bon endroit pour une embuscade!
Een goede plek voor een val.La dernière embuscade aurait dû marcher.
Die laatste valstrik zou moeten gewerkt hebben.Où est cette embuscade?
Waar is die val, McCloskey?Rainsford embuscade Zaroff, et les hommes duel.
C'était une embuscade.
We zaten in een valstrik.Il attend en embuscade puis vole la voiture.
Hij wacht in een hinderlaag en dan berooft de wagen.C'était une embuscade.
Maar het was een valstrik.Il attend une embuscade puis on lui prive la voiture.
Hij wacht in hinderlaag en berooft dan de wagen.Repartez! C'est une embuscade!
Terug, het is een val!Si c'était une embuscade, je porterais un masque.
Ce n'est pas une embuscade.
Het is in elk geval geen valstrik.C'était une embuscade, ils savaient qu'on viendrait.
Het gesprek was een val. Ze wisten dat we luisterden.Ni armes ni embuscade.
Geen geweren, geen hinderlagen.Cet enfoiré de Marcus nous a fourrés dans une embuscade.
Die hufter van een Marcus. Hij leidt ons zo in de val.Dans toute embuscade, il faut savoir où sera la cible et quand.
Bij elke valstrik moet je weten waar je doelwit is en wanneer.Vinny, c'est une embuscade.
Vinny, het is een valstrik.Il y a des forces qui lui embuscade le long du sentier battu.
Je l'ai envoyé dans une embuscade.
Door mij loopt hij in de val.Son escouade a été prise en embuscade par le lieutenant juif Raine.
Zijn troep is in een hinderlaag van die Joden van luitenant Raine geraakt.Je croyais que c'était une embuscade.
Ik dacht dat dit een val was.Tu as assassiné Yuzawa et tendu une embuscade à l'inspecteur Yamazaki.
Je hebt Yuzawa vermoord en 'n valstrik gespannen voor de bewaker Yamazaki.Je ne savais pas que c'était une embuscade!
Ik wist niet dat dit een valstrik was!L'unité de Werth a été prise en embuscade et capturée.
Werth's eenheid liep in een valstrik en werd gevangen genomen.Malheureusement, peu après,Guayama est pris dans une embuscade et incarcéré.
Helaas loopt hij in een val en wordt gevangen genomen.
