Voorbeelden van het gebruik van Rupture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la Rupture.
Rupture du triceps sural.
C'est une rupture dévastatrice.
Het is een verwoestende relatiebreuk.Rupture du tendon d'Achille.
Scheur van de achillespees.C'est ma relation, ma rupture!
Het is mijn relatie, mijn relatiebreuk!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Rupture du quadriceps crural.
Scheur van de m. quadriceps.Comment rester amis après une rupture.
Hoe blijf je vrienden na een breakup.Rupture du tendon du quadriceps.
Scheur van de quadricepspees.Ça n'était pas la cause de la rupture.
Dat was niet de oorzaak van de scheur.Non. Rupture avec Copain de Vacances.
Nee, Vakantie Vriend Breakup.La proximité du vortex amplifie la rupture.
De nabijheid van het wormgat vergroot de scheur.Rupture du ligament rotulien ou tibio-rotulien.
Scheur van het ligamentum patellae.La chirurgie d'urgence était pour réparer la rupture.
De spoedoperatie was om de scheur te repareren.Il y a eu une rupture dans le conduit du liquide de refroidissement.
Er zit een scheur in de hoofdleiding.Tu te voiles la face au sujet de cette rupture.
Ik denk dat je niet eerlijk bent tegen jezelf over deze relatiebreuk.Rupture du quadriceps crural dans sa portion musculaire.
Scheur van de m. quadriceps in zijn musculaire gedeelte.Présence, Feinte, Rupture, Voix, Combat et Expulsion.
Aanwezigheid, Leugens, Breekpunt, Stem, Gevecht en Uitdrijving.Je sais comment lesweek-ends sont durs après une rupture.
Ik weet hoe lastigweekends kunnen zijn na een relatiebreuk.Lorsque la rupture s'est agrandie, le système a été détruit.
Toen de scheur groter werd, werd het stelsel vernietigd.Elle a besoin de temps pour se remettre de sa rupture de toute façon.
Ze moet toch nog over haar relatiebreuk heen komen.Lorsque vous et votre rupture partenaire, la spéculation peut se produire.
Le loess non tekuch,mais tient au contraire la rupture verticale.
Minder niet tekuch,en omgekeerde ruimen verticaal obryv.Bay vit aussi une rupture en ce moment, et elle est très malheureuse.
Bay verwerkt nu ook een relatiebreuk, en ze voelt zich absoluut ellendig.Tweet La vie estassez dur sans passer par une rupture difficile.
Tweet Het leven is al moeilijkgenoeg zonder het gaan door een moeilijke break-up.Couvre tout, de l'amp comme rupture plein de distorsion Spécifications.
La Première Guerre mondiale fut dans bien des domaines un point de rupture historique.
Elle raconte la dure rupture entre Lindsay Buckingham et Stevie Nicks.
Het is 'n lied over de pijnlijke breakup tussen Lindsay Buckingham en Stevie Nicks.Vous voulez en savoir davantage sur la rupture et la révolution numérique?
La rupture littorale complètement privée l'herbe et verticale est instable;
Kust obryv, van nachisto leegte gras en bangmakerij is aangeslagene indruk een of anders;Dans les cas extrêmes- avec une rupture, une intervention chirurgicale est effectuée.
