Voorbeelden van het gebruik van Révocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CHAPITRE VI.- Révocation.
Révocation de l'accès à un mot de passe partagé.
Cette déclaration est valable jusqu'à révocation.
Deze aangifte is geldig tot wederopzegging.Révocation de décisions antérieures fondées sur l'article 8. paragraphe 5.
Révocation de décisions Artikel 8. lid 5, intrekking van eerdere beschikking.Et pour moi… un blâme équivaudra révocation.
En voor mij… staat een blaam gelijk aan ontslag.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La révocation du traité ABM par les États-Unis est en contradiction avec cela.
EUR 690 Formule pour l'octroi ou la révocation d'un mandat.
EUR 690 Formule voor het verlenen of herroepen van een volmacht.La révocation des fonctions uniquement en cas d'incapacité ou de faute grave.
Ontheffing uit de functie is alleen mogelijk ingeval van handelingsonbekwaamheid of ernstig tekortschieten;Le Gouvernement arrête la procédure de désignation, renouvellement et révocation.
De Waalse Regering bepaalt de aanwijzings-, hernieuwings- en afzettingsprocedure.Une liste des configurations de révocation existantes apparaît dans le volet d'informations.
Er verschijnt een lijst met bestaande intrekkingsconfiguraties in het detailvenster.Période de refroidissement:période pendant laquelle le consommateur peut utiliser sa révocation.
Bedenktijd: de termijn waarbinnen de consumentgebruik kan maken van zijn herroepings.La décision de révocation met un terme à la délégation de pouvoir spécifiée dans ladite décision.
Een besluit tot intrekking beëindigt de in dat besluit specificeerde bevoegdheidsdelegatie.Recrutement- évaluation périodique- pro gression professionnellecessation de fonc tions- révocation.
AANWERVING- PERIODIEKE BEOORDELING- BEVORDERING-BEËINDIGING VAN HET DIENSTVERBAND -TUCHTRECHTELIJK ONTSLAG.La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est indiquée.
Het besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in het besluit worden vermeld.Les autres remarques sur la newsletter(voir section 2b) s'appliquent conformément à l'enregistrement,la saisie obligatoire, la révocation et le suivi.
De overige opmerkingen over de nieuwsbrief(zie sectie 2b) zijn van toepassingop inschrijving, verplichte invoer, intrekken en tracking.La décision de révocation met un terme à la délégation de pouvoir qu'elle spécifie.
Een besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in het besluit worden vermeld.Accorder l'autorisation à des tiers de révocation de faire planter, de tailler ou d'abattre des arbres;
Het verlenen van toestemming aan derden tot wederopzegging om bomen langs de waterwegen te doen planten, snoeien of vellen;La décision de révocation met fin à la délégation de la compétence qui y est indiquée.
Het besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in het besluit worden vermeld.L'article 34 règle la nomination et la révocation de l'administrateur délégué, conformément aux articles 8 et 9 de la loi du 19 avril 2002.
Artikel 34 regelt de benoeming en het ontslag van de gedelegeerd bestuurder, conform de artikelen 8 en 9 van de wet van 19 april 2002.La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs qui y sont spécifiés.
Het besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in het besluit worden vermeld.La décision de révocation met un terme à la délégation de pouvoir visée dans cette décision.
Het besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in dat besluit worden vermeld.La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs définis dans ladite décision.
Het besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in het besluit worden vermeld.La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans cette décision.
Een besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in dat besluit worden vermeld.La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans cette décision.
Een besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheid die in het desbetreffende besluit wordt vermeld.Le cas échéant la date de révocation du consentement pour recevoir des informations spécifiques de Testo de l'adresse e-mail anonymisée.
Eventueel datum van intrekken van de toestemming voor de ontvangst van toepassingsspecifieke informatie van Testo op het geanonimiseerde e-mailadres.Les conditions de leur désignation et révocation sont déterminées par les statuts ou, à défaut de clause statutaire, par le conseil de surveillance.
De voorwaarden van hun benoeming en ontslag worden bepaald door de statuten, of, bij gebreke van statutaire bepalingen, door de raad van toezicht.Avis de la BCE sur la désignation et la révocation des membres du Conseil monétaire et sur la rémunération des membres du Conseil de surveillance de la Magyar Nemzeti Bank.
ECB-Advies inzake de benoeming en het ontslag van leden van de Monetaire Raad en de bezoldiging van de leden van de Raad van Commissarissen van Magyar Nemzeti Bank.
