Exemples d'utilisation de Révocation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Révocation de l'offre.
Cela entraîne la révocation du brevet.
Dies führt zum Widerruf des Patents.D Révocation des juges incompétents.
Désignation et révocation du directeur.
Ernennung und Amtsenthebung des Direktors.Révocation d'une décision de la Commission.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ces mesures peuvent comprendre la révocation du certificat.
La révocation d'une offre est sans effet si.
Die Rücknahme eines Angebots ist unwirksam, wenn.La procédure de désignation et de révocation des dirigeants.
Angabe des Verfahrens für die Bestellung und die Abberufung von Mitgliedern der Unternehmensleitung;Révocation d'un membre des chambres de recours.
Enthebung eines Kammermitglieds von seinem Amt.Pour ce qui concerne la révocation d'un chapelain, les dispositions du ⇒ can.
Was die Amtsenthebung eines Kaplans betrifft, ist die Vorschrift des can.Révocation de l'accès à un mot de passe partagé.
Vous disposez d'un droit de révocation contre la création de profils d'utilisateur.
Révocation d'un accord avec le traitement des données personnelles.
Widerrufung der Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten.Si je perds mon taf, c'est révocation de mon sursis et je retourne directement.
La présente affaire porte sur les conditions etles conséquences de la révocation.
Article 4 Révocation et déchéance d'un juge.
Artikel 4 Amtsenthebung und Amtsverlust eines Richters.La requérante demandel'annulation de la décision contestée et la révocation du brevet.
Der Beschwerdeführer beantragte,die angefochtene Entscheidung aufzuheben und das Patent zu widerrufen.Objet: Révocation d'un haut fonctionnaire espagnol.
Le requérant demandel'annulation de la décision contestée et la révocation du brevet.
Die Beschwerdeführerin beantragte,die angefochtene Entscheidung aufzuheben und das europäische Patent zu widerrufen.Nation ou de la révocation du commissaire aux comptes ArbVG §42.
Ernennung oder Enthebung des Rechnungsprüfers ArbVG §42.La révocation du traité ABM par les États-Unis est en contradiction avec cela.
L'octroi, le renouvellement, la modification, la révocation et le non-renouvellement d'une autorisation sont publiés.
Erteilung, Erneuerung, Änderung, Entzug und Nichterneuerung der Bewilligung werden veröffentlicht.Nomination et révocation des membres du Conseil de sécurité nationale.
Die Berufung und die Abberufung der Mitglieder des Rates für Nationale Sicherheit.Attribution ou révocation de droits d'accès à un objet ou un type d'objet.
Erteilung oder Entzug von Zugriffsrechten für ein Objekt oder einen Objekttyp.Après la révocation, vous pouvez ré-autoriser l'appareil pour le réinscrire.
Procédure de révocation de la reconnaissance article 1er, paragraphe 5, nouvel article 18 ter.
Verfahren für den Entzug der Anerkennung Artikel 1 Absatz 5, neuer Artikel 18b.Nomination et révocation des personnes chargées de la gestion et de la représentation.
Die Ernennung und Abberufung der mit der Geschäftsführung und Vertretung betrauten Personen.La nomination et la révocation du directeur généraL nécessitent l'accord du ministre des postes 9.
Die Ernennung und Abberufung des Generaldirektors bedarf der Zustimmung des Postministers 9.La politique en matière de révocation devrait, toutefois, prévoir un mécanisme opportun et efficace.
Für den Widerruf von Domänennamen sollte ein zügig und effizient durchführbarer Mechanismus vorgesehen werden.
