Que Veut Dire SUPPRESSION en Allemand - Traduction En Allemand

• Abschaffung
• Löschen
• Beseitigung
• Streichung
• Aufhebung
• Löschung
• entfernen
• Entfernung
• Abbau
• Unterdrückung
• Wegfall
• zu streichen
• Suppression
• Auslaufen
• abzuschaffen

Exemples d'utilisation de Suppression en Français et leurs traductions en Allemand

Suppression du crontab.
Entferne crontab.

Oui, puis suppression.
Ja, danach abgeschafft.

Suppression de la femme.
Lösche die Ehefrau.

(1) Création et suppression de conteneurs.
(1) Erstellt und löscht Container.

Suppression du groupe'%s.
Entferne Gruppe»%s«.

(2) Création et suppression de comptes de stockage.
(2) Erstellt und löscht Speicherkonten.

Suppression d'un paragraphe.
Ein Absatz gestrichen.

Cellules;copie, suppression, formatage, déplacement.
Zellen;kopieren/ löschen/ formatieren/verschieben.

Suppression du répertoire'%s.
Entferne Verzeichnis»%s«.

Il y a quelques restrictions à la suppression des chaînes.
Es gibt eine Reihe von Einschraenkungen beim Loeschen von Ketten.

Suppression et/ou ajout de texte.
Streichungen bzw. Ände rungen im Text.

Les Américains disent affirment vouloir la suppression des subventions aux exportations.
Die Amerikaner sagen, sie wollen Exportsubventionen abschaffen.

S: suppression du premier«/» des noms de chemins absolus.
S: Entferne führende'/' von absoluten Pfadnamen.

Étape 6: Insérer le mot de passe et vérifier le processus de suppression.
Schritt 6: Geben Sie das Passwort und überprüfen den Vorgang des Entfernens zu.

Réduction ou suppression selon les groupes de tabac.
Wird je nach Sortengruppe gesenkt oder abgeschafft.

Iptables- X test Il y a des restrictions à la suppression d'une chaîne.
Iptables -X test Es gibt eine Reihe von Einschraenkungen beim Loeschen von Ketten.

Suppression des éléments sélectionnés, pendant le déplacement d'un bloc.
Lösche die ausgewählten Elemente während einer Block-Bewegung.

En cas de récidive, la suppression des primes pourra être étendue à cinq ans.
Im Wiederholungsfalle kann der Ausschluß von den Prämien auf fünf Jahre ausgedehnt werden.

Suppression du soutien de l'UE _BAR_ De légèrement négatif à négatif _BAR.
Beendigung der Förderung durch die EU _BAR_ mäßig negativ bis negativ _BAR.

Toutes les images stockées dans iCloud seront détruites à la suppression de votre compte.
Alle Bilder, die in iCloud gespeichert sind, gehen verloren, wenn du deinen Account löschst.

L'objet de cette suppression est d'éviter une procédure excessivement lourde.
Mit der Streichung soll ein zu umständliches Verfahren vermieden werden.

Suppression de la synchronisation avec MobileMe dans la mesure ou ce service n'existe plus.
MobileMe-Synchronisierung entfernt, da MobileMe nicht mehr existiert.

Confirmation de la suppression avant le 31 décembre 2013 de tous les paiements actuels.
Die Bestätigung, dass alle derzeitigen Gebühren bis 31. Dezember 2013 abgeschafft werden.

Suppression du paragraphe: 28 voix pour, 16 voix contre et 2 abstentions.
Stimmen für die Streichung der Ziffer, 16 Stimmen dagegen, 2 Stimmenhaltungen.

Ajout ou suppression de caractéristiques, modification de la liste de celles-ci;
Einfügungen bzw. Änderungen der Merkmalliste oder Streichungen in dieser Liste.

Suppression du mot"supranationaux": 27 voix pour, 17 voix contre et 2 abstentions.
Stimmen für die Streichung des Wortes"supranational", 17 Stimmen dagegen, 2 Stimment haltungen.

Situation après la suppression du système des quotas laitiers en 2015 transformation en avis d'initiative, Bureau juillet.
Lage nach dem Auslaufen des Milchquotensystems 2015 Umwandlung in Initiativstellungnahme, Juli-Präsidiumssitzung.

La suppression de l'article 4 est le cœur ou le fondement de ces modifications.
Die Eliminierung von Artikel 4 ist der Kernpunkt bzw. die Grundlage dieser Veränderungen.

La suppression du patron et du propriétaire n'est encore que la moitié du socialisme;
Das Abschaffen des Fabrikherren und des Besitzers kennzeichnet nur die Hälfte des Sozialismus;

La suppression des droits antidumping sur les bicyclettes chinoises aurait donc les conséquences suivantes.
Das Auslaufen der Antidumpingzölle auf chinesische Fahrräder würde somit zu folgendem führen.

Comment utiliser "suppression" dans une phrase en Français

Suppression des tags ID3v1 et/ou ID3v2.

Analyse instantanée, suppression rapide, simplicité d'utilisation.

suppression des données qui vous concernent.

Tableaux, suppression des dates confidentiels, etc

Cette suppression apparaît donc plutôt positive.

Suppression des mini coups critiques auto-infligés.

Cette suppression ayant été critiquée (cf.

Suppression des subventions publiques aux associations.

Accès internet: Suppression des frais d’itinérance

Correction dimages, suppression darrire-plan, retouche dimages.

Comment utiliser "beseitigung, abschaffung" dans une phrase en Allemand

für eine erfolgreiche Beseitigung des Erregers.

Dennoch wird über eine Abschaffung nachgedacht.

Ziel ist die Beseitigung der Varikosis.

Mit der Abschaffung der kalten Progression?

Sie fordern die Abschaffung des Nothilferegimes.

Beseitigung daten über das gesetz wurde.

Die Beseitigung der Scherben wurde veranlasst.

Abschaffung der nachteil ist, patienten behandlung.

Geldmonopol eingehen und dessen Abschaffung fordern.

auch die Abschaffung der kapitalgedeckten Rentenversicherung.