Exemples d'utilisation de Retrait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Retrait de la licence article 9.
Section c: retrait de l'agrement.
Retrait ou suspension du statut.
Entzug oder Aussetzung des Status.Suspension ou retrait de l'accréditation.
Aussetzung oder Entzug der Akkreditierung.Retrait ou perte du statut.
Entzug oder Verlust der Rechtsstellung.Combinations with other parts of speech
Il est pas trop présentable et retrait dû au séchage et à la carbonisation.
Retrait de l'agrément article 13.
Widerruf der Zulassung Artikel 13.Com décline toute responsabilité en cas de retrait de colis ne permet pas de confirmer.
Leur retrait n'est pas difficile.
Généralement, kystes ont tendance à croître ouinfectés, retrait si souvent recommandée.
In der Regel, Zysten neigen dazu, zu wachsen oder infiziert,so oft empfohlen Entfernung.Examen et retrait de propositions pendantes.
Une petite quantité de solvantrésiduel restera dans le flacon après le retrait.
Examen et retrait des propositions pendantes.
Sichtung und Zurückziehung anhängiger Vorschläge.Je gagne la plupart du temps 9 de 10 métiers etont déjà initialisé mon premier retrait.
Retrait décidé par décision 2000/801/CE.
Zurückziehung beschlossen in Entscheidung 2000/801/EG.MVW9P Doit miser30 fois le bonus Le retrait maximal de 100$ Valable jusqu'7/6/2016.
MVW9P Wetten muss der bonus30 mal Maximale zurückziehen von $100 Gültig bis 7/6/2016.Fig. 2- Retrait radical du sein chez l'homme.
Abb. 2- Radikale Entfernung der Brust bei Männern.Obstacles oblitérés, nuisances éradiquées, retrait de membre gênants et dentisterie tutélaire.
Beseitigung von Hindernissen, Entfernung von Ärgernissen, lästiger Glieder und Beschützer der Zahnheilkunde.Objet: Retrait de la directive sur les zoos.
Betrifft: Zurückziehung der Richtlinie betreffend Zoos.Retrait du navire vasculaire de lésion et spider… etc.
Entfernung von vaskulären Läsion und Spider Schiff… etc.Contrôle et retrait de la reconnaissance par les États membres.
Kontrolle und Widerruf der Anerkennung durch die Mitgliedstaaten.Retrait de la batterie de votre téléphone peut également causer des problèmes.
Entfernung der Akku des Telefons kann ebenfalls Probleme verursachen….Conditions, octroi et retrait de la reconnaissance aux organisations interprofessionnelles.
Voraussetzungen, gewährung und widerruf der anerkennung für branchenverbände.Retrait de l'Europe du projet ITER- Maintien de l'orientation"production d'énergie.
Apple a justifié ce retrait de l'intégration de réseaux tiers par des raisons de sécurité.
Apple hat diesen Rückzug der Integration von Drittanbietern aus Sicherheitsgründen gerechtfertigt.Retrait de l'agrément et élimination de matériels non conformes au présent règlement.
Entzug von Zulassungen und Beseitigung von Material, das die Bestimmungen der vorliegenden Verordnung nicht erfuellt.Suspension et retrait de l'autorisation de mise sur le marche des" medicaments" s.
Aussetzung und Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen von" Arzneimitteln" 5.Objet: Retrait des États-Unis du traité antimissile et menaces pour la paix mondiale.
Betrifft: Rückzug der USA aus dem ABM-Vertrag und Gefahr für den Weltfrieden.Accréditation et retrait de l'accréditation de l'autorité de gestion et de l'autorité de certification.
Akkreditierung und Entzug der Akkreditierung der Verwaltungsbehörde und der Bescheinigungsbehörde.Ce retrait n'a aucune conséquence sur Vimpat, pour lequel le rapport bénéfices/ risques demeure inchangé.
Diese Rücknahme hat keine Konsequenzen für Vimpat, dessen Nutzen-Risiko-Verhältnis unverändert bleibt.
