Voorbeelden van het gebruik van Afzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij zijn de afzetting.
Is de afzetting doorbroken?
Zoals iedereen in de afzetting.
Comme tout le monde dans le cordon.De aanvoer en afzetting van sedimenten;
Want die mensen… in de afzetting.
Parce que les gens dans le Cordon.
Mensen vertalen ook
Verhoogde afzetting van overtollig vet.
Hij probeert iedereen in de afzetting te redden.
Il essaye de sauver tout le monde dans le Cordon.Afzetting van zeer kleine deeltjes van vuil.
Déposition de très petites particules de saleté.Als je moeder in de afzetting was, zou ze hier ook zijn.
Afzetting van immuuncomplexen in de huid.
Le dépôt de complexes immuns dans Er zijn dingen die ik niet mag vertellen over de afzetting.
Y a des trucs sur le cordon que je peux pas te dire.De mensen in de afzetting beschermen is alles wat ik kan doen.
Protéger les gens du cordon. C'est tout.Wanneer ging je me zeggen dat je in de afzetting woont?
Quand alliez-vous me dire que vous vivez dans le cordon?Als Thomas de afzetting verlaat, gaat het virus met hem mee.
Si Thomas sort du cordon, le virus sort avec lui.Dat zal nietgemakkelijk zijn voor moslims in de afzetting.
Ça ne doit pasêtre facile pour les musulmans dans le cordon.Dus je wilt vanuit de afzetting recht naar de gevangenis?
Donc tu veux passer directement du Cordon à la prison?Je liet iemand van hen aan zijn lot over in de afzetting.
Vous avez laissé un des vôtres se débrouiller seul dans le cordon.Waarom staat deze afzetting niet 10 meter verder naar achteren?
Blijf weigeren, en je verliest veel meer dan de toegang tot de afzetting.
Refusez et vous perdrez plus que l'accès au cordon.Maar ik wil deze afzetting beëindigen. En dat heeft voorrang.
Mais je veux en finir avec le cordon, et ça a Het aantal geïnfecteerden is onder controle, en de afzetting werkt.
Le nombre de malades est sous contrôle, et le cordon fonctionne.Ik kom dichterbij de afzetting, dus het kan dat ik de verbinding verl.
Je me rapproche du Cordon, donc je pourrais perdre la récep.Er zijn machtige mensen die het lot van iedereen in de afzetting controleren.
Des gens puissantscontrôlent le destin de ceux qui sont dans le cordon.Blijf buiten de afzetting, tot ik een escorte geregeld heb voor je.
Restez hors du périmètre jusqu'à ce que je vous trouve une escorte.Productieapparatuur voor chemische afzetting uit de dampfase( CVD);
Équipement de production pour le dépôt en phase vapeur par procédé chimique(CVD);Als de grote afzetting explodeert, zal het effect 100.000 keer zo erg zijn.
Stuurde de hoofdwetenschapper van de afzetting biogevaar naar patiënt nul?
Le scientifique à l'intérieur du cordon a envoyé le paquet au patient zéro?Topografie en toegankelijkheid van de afzetting, hydrologische aspecten en ontginningsvergunningen.
Topographie et accessibilité du gisement, aspects hydrologiques et licences d'extraction.Vermindert de vorming en afzetting van sludge in de motorolie.
Varkensvlees vet bevordert de afzetting van cholesterol in de vaten.
La graisse de porc favorise la déposition de cholestérol dans les vaisseaux.
