Wat Betekent CORDON in het Frans - Frans Vertaling

• cordon

Voorbeelden van het gebruik van Cordon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vin, ik wacht nog steeds op die cordon bleu.
Vin, j'attends encore le cordon bleu.

Hotel in CORDON: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à CORDON: decouvrez les avis des voyageurs.

Of nu mijn onderkok, want ik ben gekwalificeerde cordon bleu.
Désormais mon second couteau, puisque je suis un cordon bleu.

Cordon bleu rollades met aardappelsalade.
Roulades de Cordon bleu avec salade de pommes de terre.

De politie zorgt ervoor dat de pers achter het cordon blijft.
Je me suis assuré que les agents gardent toute la presse derrière le barrage.

Nee, een cordon sanitaire is weliswaar noodzakelijk, maar het moet wel duidelijk worden wat wij willen van onze gesprekpartners.
Non. Il faut un cordon sanitaire, mais qui exprime clairement ce que l'on souhaite lorsque l'on rencontre ces interlocuteurs.

De"professionals" zijn de meesterkoks van de beroemde Parijse kookschool"Le Cordon Bleu".
Les"professionnels" sont les grands chefs de la célèbre école de cuisine parisienne"Le Cordon Bleu". L'école.

Cordon van veiligheidsagenten In de regel is het de Belgische Staatsveiligheid die de beveiliging van buitenlandse vips voor zijn rekening neemt.
Un cordon d'agents de sécurité. Normalement c'est la Sûreté de l'Etat belge qui est chargée de la sécurité des VIP étrangers.

Origineel schilderij maken voor een lied in de kunst project CD en boek"Le zoon du Cordon"(de cordon is geluid) door Frans zanger Emilie Lamas.
Peinture originale de créer pour une chanson dans le livre et art projet CD« Le fils du Cordon»(le cordon de son) en français chanteuse Emilie lamas.

Vóór het cordon van lava en vulkanische slakken dat sluit de lagune Janubio is een kleine zwarte zandstrand, de Playa del Janubio.
Devant le cordon de lave et de scories volcaniques qui ferment la lagune de Janubio se trouve une petite plage de sable noir, la Playa del Janubio.

In de volgende zomer, William McGaughey, Jr. en broer David bleef bij de Bosquet familie voor een maand in Parijs en Cordon par Sallanches in de Franse Alpen.
En été suivant, William McGaughey, Jr. et frère David sont restés avec la famille de Bosquet pendant un mois à Paris et le cordon Sallanches par dans les Alpes français.

Het erkent dat wij geen cordon sanitaire om stukjes van ons milieu kunnen leggen en dan maar hopen dal wij het milieu daarmee beschermen.
Il reconnaît que nous ne pouvons placer un cordon sanitaire autour d'une partie de notre environnement tout en espérant, de cette manière, pouvoir le protéger.

De Groene Lagune ongeveer 150 meter lang en ligt op ongeveer 50 meter van de oceaan, achter een cordon van zwart zand van 320 meter lang en 30 meter breed op het gemiddelde.
La Lagune Verte a environ 150 mètres de longueur et se trouve à environ 50 mètres de l'océan, derrière un cordon de sable noir de 320 m de longueur et de 30 m de largeur en moyenne.

Schnitzel à la cordon bleu met pittige ham, heerlijke kaas en zelfgebakken broodkruimels zal zeker worden genoten door het hele gezin.
Schnitzel à la Cordon bleu avec du jambon épicé, du fromage délicieux et de la chapelure maison sera certainement apprécié par toute la famille.

Hij kan overtreding, kan hij thuis op een inbraak, hij kon lopen door een cordon van politieagenten net zo eenvoudig als ik of u kunt de slip te geven aan een blinde man!
Il peut entrer, il peut cambrioler, il pouvait marcher à travers un cordon de policiers aussi facile comme moi, ou vous pourriez donner le bordereau à un aveugle!

Hotel Cordon Del Plata ligt in het centrum van Mendoza, op 1 km van het Plaza Independencia en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre de Mendoza, à 1 km de la Plaza Independencia, l'hôtel Cordon Del Plata propose des chambres spacieuses, dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Dr von Braun legt uit dat hij en zijn collega's(voor nu de namen blijven vertrouwelijk) werden genomen bij de crash site en ging de omtrek gewoon los de veiligheid cordon van militaire.
Le Dr von Braun a expliqué que lui et ses collègues(pour l'instant les noms restent confidentiels) ont été prises au lieu de l'accident et entré dans le périmètre juste desserré le cordon de militaires.

Alle cordon bleu specialiteiten worden met een groentegarnituur, pommes frites, aardappel in folie of een knapperige salade geserveerd.
Toutes les spécialités de cordon bleu sont accompagnées d'une garniture de légumes, de frites, de pommes de terre en papillote ou d'un assortiment de salades croquantes.

In de"Bündner Stube", het restaurant van het resort, met een rustiek moderne sfeer, komen Zwitserse specialiteiten zoals de beroemde Capuns of de beste cordon bleus uit de regio op tafel.
Au"Bündner Stube", le restaurant du resort au cadre à la fois moderne et rustique, vous savourez de véritables spécialités des Grisons comme les fameux Capuns ou les meilleurs cordons bleus de la région.

Door het creëren van een cordon sanitaire van rijke landen van West-Europa tot Noordoost-Azië hoopte de VS de expansie van het communisme aan het begin van de Koude Oorlog in te dammen.
En créant un cordon sanitaire de pays riches d'Europe occidentale vers l'Asie du Nord, les États-Unis espéraient contenir la propagation du communisme au début de la Guerre froide.

Ik zou deze positieve ontwikkeling willen meten, vooral ten aanzien van de Republiek China( Taiwan) die wij te lang links hebben laten liggen als een soort pestlijder geweerd door het sanitaire cordon.
Je voudrais prendre la mesure de cette évolution positive, notamment en ce qui concerne la République de Chine(Taïwan) que nous avons trop longtemps tenue à l'écart, un peu comme un pestiféré à l'abri d'un cordon sanitaire.

Buiten de Unie hebben wij een cordon gevormd van landen die wij tot veilige derde landen hebben uitgeroepen, wat met het Verdrag van Genève en het geldende Volkenrecht al even strijdig is.
En dehors de l'UE, nous avons construit un cordon d'États que nous avons globalement déclarés«pays tiers sûrs», à l'encontre de la Convention de Genève, à l'encontre du droit international en vigueur.

Land vin verzending: Namibië met uitzondenng vin de gebieden waar ten aanzien van mond en klauw zeer wiiirulcmiaticgcicn gelden en die zijn gelegen noordelijk van de cordon omheining" die loopt van Palgravr Point in het westen naar Gam in het oosten.
Pays exportateur: Namibie à l'exclusion de la zone de lutte contre la fièvre aphteuse située en Namibie, au nord de la ligne du cordon de protection qui s'étend de Palgravc Point à l'ouest à Gam a l'est.

Bijzondere aandacht wordt besteed aan de bodem, de wind, de snoei in korte cordon de royat en aan de milieusparende teelt, om vanaf het prille begin van de snoei tot en met de manuele druivenoogst het hele proces te beheersen.
Une attention particulière est prêtée à la terre, au vent, au palissage, à la taille en cordon de royat et à la culture“raisonnée” afin de maîtriser la vigne dès les tous premiers moments de la taille jusqu'à la récolte.

Het is prima dat ook de kandidaat-lidstaten mee kunnen doen aan het ODYSSEUS-programma. Maar het risico is natuurlijk groot dat de EU-partners hun alleen maar gaan leren hoe ze beter als cordon sanitaire voor ons zullen kunnen functioneren.
C'est très bien que les pays candidats puissent participer au programme Odysseus, mais on risque naturellement fort que les partenaires de l'UE ne leur apprennent seulement à mieux les aider en formant un cordon sanitaire.

Kevin Ariën ontvangt de prijs voor zijn wetenschappelijk advies voor de tv-serie Cordon en de talrijke duidingacties rond de serie en de ebola-epidemie die in maart 2014 uitbrak in West-Afrika.
Kevin Ariën a reçu ce prix pour les conseils scientifiques apportés à la réalisation de la série télévisée Cordon et pour les nombreuses explications qu'il a fournies sur la série et l'épidémie d'Ebola qui a éclaté en mars 2014 en Afrique de l'Ouest.

In de"Bündner Stube", het restaurant van het resort, met een rustiek moderne sfeer, komen Zwitserse specialiteiten zoals de beroemde Capuns of de beste cordon bleus uit de regio op tafel, begeleid door Zwitserse volksmuziek.
Au"Bündner Stube", le restaurant du resort au cadre à la fois moderne et rustique, vous savourez de véritables spécialités des Grisons comme les fameux Capuns ou les meilleurs cordons bleus de la région, dans une ambiance musicale traditionnelle suisse.

Het vertrek van Parijs is dat een zeer opwindende ding lijkt te volgen van een menselijke cordon van Parijs naar dorst, alles wat zeggen"Hallo" en vieren, Helaas, de stormloop te worden gekwetst deze kans om in contact met dit enthousiasme.
Le départ de Paris est qu'une chose très excitante semble suivre un cordon humain de Paris à soif, tout ce que dire Bonjour et célébrer, Malheureusement, la course à se blesser cette chance d'entrer en contact avec cet enthousiasme.

Na een volgend verblijf in een seminarie, een vermaarder dan het vorige(dat van Grenoble) vond Berthet nogmaals werk als huisleraar, deze keer bij een familie van adel: de familie Cordon, waar hij de dochter van zijn werkgever verleidde, die hem voortdurend achtervolgde.
Après un nouveau séjour dans un séminaire plus réputé que le précédent -celui de Grenoble-, Berthet trouve une nouvelle place de précepteur, dans une famille noble cette fois: les Cordon, où il séduit la fille de son employeur, qui le chasse sans attendre.

De politieke, sociale en economische instabiliteit van de buurlanden zou in de ogen van de Zuidafrikaanse autoriteiten dienst doen als een cordon sanitaire dat de Zuidafrikaanse regering zou bevrijden van de internationale aandacht en druk.
Aux yeux du gouvernement sudafricain, l'instabilité politique, sociale et économique de ces pays devait engendrer un cordon sanitaire lui permettant de se dérober à l'attention et aux pressions de la communauté internationale.

Hoe "cordon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het goede antwoord is: cordon sanitair.

Groen wil het cordon onverkort behouden.

Dat noemt men het cordon sanitaire.

Chicken cordon bleu was ook lekker.

Cordon bleu van kip met andijvie.

Zij zullen het cordon blijven respecteren.

Geen sociaal-economisch cordon sanitair voor linkerzijde.

Het cordon blijft een politieke strategie.

Nieuw online: Schnitzel Cordon Bleu aanbieding.

Câble, cordon connecteur RJ11 COMPAQ 6730b.

Hoe "cordon" te gebruiken in een Frans zin

Sonnette d'appel malade avec cordon tirette.

Son cordon électrique mesure 1,90 mètres.

J'ai juste utilisé certains cordon util

L'ancien cordon devra, lui, être recyclé

Avec boule anale sur cordon extensible.

Pendentif porte-bonheur monté sur cordon noir.

Cordon poignée lanceur Triple Hibben ensemble.

Collier cordon coton ciré 1,5mm vendu...

Collier fantaisie argenté avec cordon noir.

"Ce cordon sépare deux espèces d'esplanades.