Voorbeelden van het gebruik van Annuler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stuart a dû annuler.
Ann… Annuler le mariage?
J'aurai pu annuler.
Ik had het kunnen afblazen.Pas de l'annuler, de le reporter.
Niet afgelasten, uitstellen.On devrait peut-être annuler.
Misschien moeten we 't afblazen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la cour annuleannuler une commande
annuler la réservation
dispositions annuléesbouton annulerannulé le mariage
vol a été annuléréservation sera annuléeannuler la décision
réunions annulées
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Il faut annuler l'attaque.
We moeten de aanval afblazen.Vous ne pouvez pas tout annuler.
Je kunt dit niet afgelasten.- Ja?Votre droit d'annuler(pays de l'UE).
Peut-être que l'on devrait annuler.
Misschien moeten we het afblazen.Ellen a dû annuler son voyage à Venise.
Hellen heeft haar reis naar Wenen afgezegd.Oui, j'ai entendu dire queKinsley a dû annuler.
Padma, tu ne peux pas annuler le mariage!
Padma, je kunt dit huwelijk niet afblazen!Ils veulent annuler la compétition pour quelque temps.
Ze willen de wedstrijd afgelasten. Voor 'n tijdje.Il n'y a aucune raison d'annuler ce voyage.
De annulering van de reis is compleet onzin.Je vais annuler la décision de l'enquête.
L'Américain Leonard Bernstein a du annuler son concert.
De Amerikaan Leonard Bernstein, heeft afgezegd.Si vous voulez l'annuler, c'est maintenant ou jamais.
Als je dit echt wil afgelasten, dan is het nu of nooit.Vu tes ennuis, on a pensé que tu voudrais annuler.
Gezien de problemen, dachten we dat je 't wilde afblazen.Tu peux toujours annuler le mariage.
Nee, te laat.Ik kan de bruiloft nog afgelasten.Elle veut annuler, Mais elle a l'impression que tu ne l'écoutes pas réellement.
Ze wil het afblazen, maar jij luistert niet echt naar haar.À cause de l'épidémie, j'ai dû annuler mes vacances aux Bahamas.
Vanwege de epidemie heb ik m'n vakantie naar de Bahama's afgezegd.J'ai failli annuler notre rendez vous, et j'ai réalisé.
Ik had bijna onze afspraak afgezegd, toen ik me realiseerde.C'est mon opinion professionnelle que vous devriez annuler le mariage.
Het is mijn professionele mening dat je het huwelijk moet afblazen.Et il ne sera jamais annuler la garantie de l'Android.
Possibilité d'annuler la totalité ou une partie du programme.
Voor annulering van een gedeelte of het hele programma.Vous pouvez également à tout moment annuler le consentement que vous avez donné.
À titre principal, annuler le règlement attaqué; e r.
Désolé, mais je dois annuler nos projets pour ce soir.
Het spijt me, maar ik moet onze plannen voor vanavond afzeggen.Même Henri ne peut pas annuler une union sanctifiée par Dieu.
Et il ne s'agit pas d'annuler le viol de ta chére matrice.
En het gaat niet om het terugdraaien van de schending van je gezegende schoot.
