Wat Betekent INVALIDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongeldig verklaren
• onbruikbaar te maken
• ontkrachten
• ongeldig maken
• ongedaan te maken

Voorbeelden van het gebruik van Invalider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lui suffit-il de vous invalider?
Is hij tevreden met jullie dood?

Invalider ou rendre inutilisables les quotas;
Het ongeldig of onbruikbaar maken van emissierechten;

Vous pouvez permettre ou invalider chaque fonction.
U kunt elke functie toelaten of onbruikbaar maken.

Si vous ne voulez pas que vos visualisateurs ne sauvegardent le fichier à leur disque dur ou aucun autre périphérique de stockage externe pour cette matière, vous pouvez invalider le service de capture d'écran.
Als u uw kijkers niet het dossier aan hun harde aandrijving of een andere externe opslaggelegenheid voor die kwestie wilt opslaan, kunt u screenshot faciliteit onbruikbaar maken.

Il dit que la décharge seule n'invalidera pas la plainte de Wendy.
Zodat het maakt niet uit wat Wendy ondertekend.

Assurez-vous que vous ne récupérez pas vos données Linux supprimées sur le même lecteur que vous avez analysé, ceci pourrait non seulement provoquer une mauvaise qualité de récupération, mais également invalider les données restantes, car elles seront écrasées.
Zorg ervoor dat je de verwijderde Linux gegevens niet herstelt naar dezelfde schijf die je gescand hebt, dit kan niet enkel resulteren in slechte kwaliteit van herstel, maar het kan ook de overblijvende gegevens ongeldig maken, aangezien ze overschreven kunnen worden.

Il n'y a aucune raison d'invalider le contrat pour l'instant.
Er is geen reden om het contract ongeldig te verklaren.

Récupère tout ce qu'on a sur ce procès, car je trouverai comment invalider ce putain de marché.
Ik moet alles van het proces hebben… want ik ga een manier zoeken om die verdomde deal ongedaan te maken.

Cette Commission peut invalider le résultat de l'épreuve.
Die commissie kan het resultaat van het examen ongeldig verklaren.

L'outil a une option de sauvegarder la fonction avec l'aide des mots de passe et invalider également la même chose.
Het hulpmiddel heeft een optie om de functie met behulp van wachtwoorden te bewaren en ook onbruikbaar te maken the same.

Vous pouvez créer, fermer, invalider, ré-ouvrir et commenter les signalements en utilisant ce greffon.
U kunt foutenrapporten maken, sluiten, ongeldig verklaren, opnieuw openen en opmerkingen plaatsen door deze plug-in te gebruiken.

Tele Ticket Service se réserve le droit d'invalider les billets revendus.
Tele Ticket Service behoudt zich het recht voor om doorverkochte tickets ongeldig te maken.

Il s'agit bien d'un moyen permettant d'invalider la présomption de conformité dont bénéficient les produits qui en principe sont conformes aux exigences essentielles fixées dans une di rect ive.
Op deze wijze kan dus het vermoeden van overeenstemming dat geldt voor produkten die in beginsel' aan de in een richtlijn vastgestelde essentiële eisen voldoen, ongedaan worden gemaakt.

Options: Choisir ici de valider ou d'invalider différentes options.
Opties: Hier kunt u verschillende opties toestaan of uitschakelen.

Grâce à son existence, il est possible d'invalider l'un des principaux arguments des négateurs d'origine naturelle des crop circles.
Door middel van haar bestaan is het mogelijk om ongeldig een van de belangrijkste argumenten van de ontkenners van natuurlijke oorsprong van graancirkels.

On ne décide pas de solliciter le Parlement européen et de tenter d'y invalider des décisions démocratiques.
Je gaat niet naar het Europees Parlement om daar te proberen democratisch genomen beslissingen ongedaan te maken.

Toute modification apportée au modèle mathématique ou au logiciel et susceptible d'invalider le rapport de validation doit être portée à l'attention de l'autorité compétente en matière de réception, qui peut demander qu'il soit procédé à une nouvelle validation.
Elke wijziging in het wiskundige model of de software die afbreuk kan doen aan de geldigheid van het valideringsrapport wordt gemeld aan de goedkeuringsinstantie, die kan opdragen een nieuwe validering uit te voeren.

Cela permettrait non seulement de prévenir les futurs téléchargements, mais également invalider toute copie existante du produit.
Dit zou niet alleen het voorkomen van toekomstige downloads, maar ook alle bestaande exemplaar van het product ongeldig.

Selon des modalités que la Commission doit définir conformément à la procédure visée au§ 7, invalider les certificats ou documents vétérinaires accompagnant les produits refoulés pour que les produits mis en cause ne puissent pas être introduits par un autre poste d'inspection frontalier;
De veterinaire certificaten of documenten waarvan de afgewezen producten vergezeld gaan, ongeldig maken overeenkomstig de daartoe door de Commissie volgens de in§ 7 bedoelde procedure vast te stellen voorschriften, zodat deze producten niet via een andere grensinspectiepost binnengebracht kunnen worden;

La colonne sur la bonne« utilisation embrochable» te permet de permettre ou invalider les connexions spécifiques par projet.
De kolom op het juiste â Gebruik Pluginâ staat u toe om specifieke stop-ins per Project toe te laten of onbruikbaar te maken.

On peut rétroactivement invalider l'accord de votre fils.
We kunnen met terugwerkende kracht uw zoon's overeenkomst ongeldig verklaren.

Les configurations embrochables de soumission de SEOLINKPRO RSS te permettent de permettre ou invalider les connexions spécifiques basées sur une configuration globale.
Staan de insteekmontages van de Voorlegging SEOLINKPRO RSS u toe om specifieke stop-ins toe te laten of onbruikbaar te maken die op het globale plaatsen wordt gebaseerd.

Par conséquent, tous sont égaux devant Dieu, et ce fait devrait invalider les arguments au sujet que seul leur Dieu est le bon.
Daarom is iedereen voor God hetzelfde, en dat feit zou argumenten moeten ontkrachten over wiens God de juiste is.

Par conséquent, tous sont égaux devant Dieu, et ce fait devrait invalider les arguments au sujet que seul leur Dieu est le bon.
Daarom is iedereen voor God hetzelfde, en dat feit zou argumenten moeten ontkrachten over wiens God de juiste is. Gezond verstand is vaak verdwenen wanneer religieuze partijen zich tegenover elkaar opstellen.

Et si ces autres éléments de preuve sont de nature à forger l'intime conviction du magistrat, celui-ci pourra trancher sans invalider la totalité de la procédure mais après avoir écarté l'audition irrégulière.
En als deze andere bewijselementen van die aard zijn dat zij de intieme overtuiging van de rechter vormen, zal hij het onregelmatige verhoor naast zich neer kunnen leggen en een beslissing nemen zonder de volledige procedure nietig te verklaren.

La garantie sera automatiquement invalidée dans les cas suivants.
De garantie wordt automatisch ongeldig in de volgende gevallen.

Votre vote va être invalidé.
Dan is uw stem ongeldig.

Fixé:“Invalide le fonctionnement pointeur” sur une étroite.
VASTE: “Ongeldige pointer werking” op een nauwe.

Enracinement invalide également la garantie du téléphone.
Beworteling vervalt ook de garantie van de telefoon.

Et cette recherche invalide la thèse ci-dessus.
En dat onderzoek ontkracht de stelling hierboven.

Hoe "invalider" te gebruiken in een Frans zin

Plusieurs points peuvent invalider accidentellement la signature.

Cette erreur pourrait aussi invalider votre garantie.

Sinon vous aurez à invalider ces fonctions.

Cause le potentiel pour invalider les notes.

Ici, l’appelante veut faire invalider le brevet.

Vous dites avoir fait invalider votre baptême.

Je crois qu'on peut vraiment invalider l'hypothèse PDF.

Surveillé pour invalider les brûlures destomac médecine tropicale.

CivilityEmployés, des salles durgence pour invalider les hôpitaux.

Cela pourrait invalider notre assurance en cas d’incendie.

Hoe "ontkrachten, ongeldig verklaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Stereotypen ontkrachten is belangrijk, maar volstaat niet.

Verscheidene meldingen ontkrachten het bericht inmiddels.

Het ongeldig verklaren van het behaalde resultaat.

Gezonde superfoods, andere ontkrachten dit weer.

Ontkrachten wij daarmee onze lichamelijke schatkamer?

Iemand ontkrachten (in plaats van verkrachten).

Maar de getuigenverklaringen ontkrachten ook die bewering.

In het bescheiden ontkrachten van een vaardigheid.

Superieur Patrick opblazen, kassabon ontkrachten aansleepte eenvoudigweg.

Programma’s als Mythbusters ontkrachten vaak stadslegendes.