Wat Betekent ONGELDIG in het Frans - Frans Vertaling

• invalide
• non valide
• non valable
• pas valable
• pas valide
• nulle
• annulée
• caduque
• inapplicables
• viciée

Voorbeelden van het gebruik van Ongeldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En daarom ongeldig.
Et donc annulée.

Niet ongeldig zijn art. 157, laatste lid KWB.
Ne sont pas nuls art. 157, dernier alinéa CE.

De koop is ongeldig.
La vente est annulée.

Op de derde vraag: Artikel 2 van beschikking 2000/186/EG is ongeldig.
A la troisième question: L'article 2 de la décision 2000/186/CE est non-valide.

Je maakt hem niet ongeldig door hem te verscheuren.
Déchirer cet ordre ne l'annule pas.

Alle weddenschappen zijn ongeldig.
Tous les paris sont annulés.

Het jaar %1 is ongeldig omdat het begint met %2.
L'année %1 n'est pas valable car elle commence par %2.

Verzoeken die na die datum worden ontvangen zijn ongeldig.
Les demandes reçues après ce délai sont nulles.

Direct heeft onmiddellijk ongeldig en nietig verklaard.
Direct seront immédiatement nulles et non avenues.

Het e-mailadres dat u hebt ingevoerd is ongeldig.
L'adresse e-mail que vous avez introduit n'est pas valide.

Deze parameter is ongeldig voor het zonetype /DsPrimary.
Ce paramètre n'est pas valide pour le type de zone /DsPrimary.

Door gebrek aan onderhoud de garantie ongeldig kan worden.
L'absence de maintenance peut annuler la garantie.

Gegevensindeling ongeldig na synchronisatie. Synchronisatie is mislukt.
Mappage incorrect des données après synchronisation. La synchronisation a échoué.

Rood gemarkeerde velden zijn verplicht of ongeldig.
Les champs indiqués en rouge sont obligatoires ou non valides.

Je inloggegevens zijn ongeldig, vul opnieuw in….
Vos informations de connexions ne sont pas valides, merci de les corriger….

Rapport is niet geëxporteerd. De URL is ongeldig.
Le rapport n'a pas été exporté, l'URL n'était pas valable.

De bank zegt dat onze pasjes ongeldig zijn en onze rekeningen zijn leeggehaald.
Nos cartes ont été annulées et les comptes vidés.

Beworteling zal van uw apparaat software garantie ongeldig:.
Enracinement annulera le logiciel de votre appareil Garantie:.

Deze instelling is ongeldig wanneer u de werkmap de volgende keer opent.
Ce paramètre ne sera pas valide lorsque vous ouvrirez le classeur la prochaine fois.

Vergunningen van andere staten zijn ongeldig in Californië.
Un permis d'un autre état n'est pas valable en Californie.

N iet-onderteken d e verzoeken of aanmeldingen zijn ongeldig.
Les demandes ou notifications non signées ne sont pas valables.

Een deel van je privé-informatie is ongeldig, vul opnieuw in….
Certaines de vos informations personnelles de sont pas valides, merci de corriger….

Testresultaten die met een andere hoofdtelefoon worden berekend, zijn ongeldig.
Les résultats du test calculés avec d'autres écouteurs ne seront pas valides.

De uitspraken zijn definitief en de prijzen zullen ongeldig worden verklaard.
Les décisions sont définitives et les prix seront déclarées nulles.

Aanvullende informatie vereist voor activering ontbreekt of is ongeldig.
Des informations supplémentaires nécessaires à l'activation sont manquantes ou non valides.

In geval van stemming per brief, worden eveneens als ongeldig beschouwd.
En cas de vote par correspondance, sont également considérés comme nuls.

Als u de versleutelingsmethode wijzigt, worden de gebruikerswachtwoorden ongeldig.
Le changement de méthode de chiffrement rend les mots de passe utilisateur non valides.

Maar ik voelde mij gebonden om het als muzikaal en creatief ongeldig te beschouwen.
Mais j'ai dû le considérer non valide musicalement et créativement.

De na het sluiten van de stemming binnengekomen stembiljetten worden als ongeldig beschouwd.
Les bulletins qui arrivent après la clôture du scrutin sont considérés comme nuls.

Hoe "ongeldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun diploma's ongeldig laten maken tenminste!

Het winnende bod wordt ongeldig verklaard.

Privacy Shield ongeldig verklaard: wat nu?

Ook had hij een ongeldig rijbewijs.

Tegelijk werd mijn rijbewijs ongeldig verklaard.

Deze teksten worden als ongeldig beschouwd.

Hierdoor zijn diverse projecten ongeldig verklaard.

Ook deze examens zijn ongeldig verklaard.

Website met een ongeldig elektronisch paspoort.

Dat dergelijke handelingen zelfs ongeldig zijn!

Hoe "invalide, non valide" te gebruiken in een Frans zin

Mon œil invalide est donc bien visible.

Offre non valide les produits so...

Détaillants est invalide et. ] comme il.

Adresse e-mail invalide Une erreur est survenue...

Non valide avec d'autres codes promo.

Devient une pilule est invalide et voici.

Offre non valide sur les soldes.

Offre non valide pour la clientèle homme.

Le suffrage est considéré comme non valide

Invalide et les lancements qui marque ahn.