Wat Betekent ONGELDIG in het Duits - Duits Vertaling

• ungültig
• unwirksam
• nichtig
• rechtsunwirksam
• Ungültigwerden
• ungã¼ltig
• ungltig
• ungã1⁄4ltig
• für rechtsungültig
• ungültige
• ungültiges
• ungültiger

Voorbeelden van het gebruik van Ongeldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongeldig adres.
Ungültige Adresse.

Die is ongeldig.
Der ist ungültig.

Ongeldig pakket.
Ungültiges Paket.

Dit is ongeldig.
Sie ist ungültig.

Ongeldig DNS-type.
Ungültiger DNS-Typ.

Deze is ongeldig.
Das ist ungültig.

Ongeldig bestand: %1.
Ungültige Datei: %1.

Eén stem is ongeldig.
Eine der Stimmen ist ungültig.

Ongeldig signaalnummer.
Ungültige Signalnummer.

De ondertekening is ongeldig.
Die Signatur ist ungültig.

Ongeldig XML-document: %1.
Ungültiges XML-Dokument: %1.

Het certificaat is ongeldig.
Das Zertifikat ist ungültig.

Ongeldig certificaatdoeleind.
Ungültiges Zertifikats-Ziel.

Het contract is nu ongeldig.
Damit ist unser Vertrag ungültig.

Ongeldig argument"%1" voor"%2.
Ungültiges Argument„ %1“ für„ %2“.

Beschouw ons sekscontract ongeldig.
Betrachte unseren Sexvertrag als nichtig.

Ongeldig e-mailadres: %1 @info.
Ungültige E-Mail-Adresse: %1 @info.

Maakt niet uit. 't Contract is ongeldig.
Das ist egal. Der Vertrag ist nichtig.

Ongeldig e-mailadres@info: shell.
Ungültige E-Mail-Adresse@info: shell.

Wist je dat mijn reisvergunning ongeldig is?
Die Einverständnis-Erklärung ist ungültig.

Ongeldig rijbewijs, onbetaalde bekeuringen.
Führerschein ungültig offene strafzettel.

Voor de Britse wet is de koop ongeldig.
Nach britischem Gesetz ist der Verkauf ungültig.

Ongeldig DBus-antwoord van hulpbron %1.
Ungültige D-Bus-Antwort von der Ressource %1.

Dit foutje maakt de hele aankoop ongeldig.
Dieser Fehler macht den gesamten Kauf nichtig.

S: Ongeldig herplaatsingstype geëxporteerd: %d.
S: Ungültiger Umlagerungstyp exportiert: %d.

Wel, maakt dat dan niet uw claim ongeldig, Mr. Walsh?
Ist damit ihre Behauptung nicht ungültig, Mr. Walsh?

B: Ongeldig herplaatsingstype geïmporteerd: %d.
B: Ungültiger Umlagerungstyp importiert: %d.

Rapport is niet geëxporteerd. De URL is ongeldig.
Der Bericht wurde nicht exportiert. Die Adresse ist ungültig.

Ongeldig daar waar wettelijk verboden.
Das Angebot ist nichtig, wo es gesetzlich verboten ist.

U moet zijn personeelskaart ongeldig verklaren.
Außerdem müssen Sie seinen Angestelltenausweis ungültig erklären.

Hoe "ongeldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bewijsmateriaal zou hierdoor ongeldig zijn.

Daarom werd Kavakçi’s parlementariërschap ongeldig verklaard.

Doorverkochte tickets zullen ongeldig gemaakt worden.

BSN/sofinummer NumIV* Foutmelding L0088 Ongeldig BSN/sofinummer.

Een concurrerend bod werd ongeldig verklaard.

Dit werd direct als ongeldig herkend.

Een boetebeding kan dus ongeldig zijn.

Het ticket wordt dan ongeldig gemaakt.

Daardoor zou het patent ongeldig worden.

Anders moeten deze stemmen ongeldig verklaren.

Hoe "nichtig" te gebruiken in een Duits zin

Januar 2011 für nichtig erklärt wurde.

Der Anlass soll nichtig gewesen sein.

wegen Sittenwidrigkeit sogar als nichtig anzusehen.

Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH für nichtig erklärt.

Nichtig oder nicht anwendbar befunden wird.

Weil sonst alles irgendwie nichtig erscheint.

Grundsätzlich können Aufhebungsverträge auch nichtig (z.B.

Gundlach)Ach Wie Fluchtig, Ach Wie Nichtig (arr.

Das Geschäft insgesamt als nichtig anzusehen.

Previous post: Plötzlich nichtig und klein?