Wat Betekent VERVALT in het Duits - Duits Vertaling

• Erlischt
• verfällt
• entfällt
• läuft
• wird gestrichen
• zerfällt
• hinfällig
• endet
• wird aufgehoben
• gestrichen

Voorbeelden van het gebruik van Vervalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Artikel 10 vervalt.
Artikel 10 entfällt.

Hij vervalt binnenkort.
Er verfällt bald.

Het gebouw vervalt.
Das Gebäude verfällt.

En die vervalt om middernacht.
Und der läuft um Mitternacht ab.

Artikel 4 vervalt.
Artikel 4 wird gestrichen.

Dit vervalt over drie dagen. Echt?
Wirklich? Das läuft in drei Tagen ab?

Lid 8 vervalt.
Absatz 8 wird gestrichen.

Artikel 3 van Verordening vervalt.
Artikel 3 der Verordnung wird aufgehoben.

De dienst vervalt om middernacht.
Der Dienst endet um Mitternacht.

Het certificaat vervalt.
Das Zertifikat erlischt.

Echt? Dit vervalt over drie dagen.
Wirklich? Das läuft in drei Tagen ab.

Bijlage 53 vervalt.
Anhang 53 wird aufgehoben.

Dan vervalt het recht op het gebruik van 2014!
Dann verfällt das Recht auf die!

Artikel 10 vervalt.
Artikel 10 wird aufgehoben.

Ze vervalt, ze is al vervallen!.
Sie zerfällt, sie ist schon verfallen!

De maatschappij vervalt.
Die Gesellschaft verfällt.

Na 24 uur vervalt de optie automatisch.
Nach 24 Stunden verfällt die Option automatisch.

Deze aanbieding vervalt in.
Dieses Angebot endet in.

Dit nadeel vervalt bij het lasersnijden volledig.
Dieser Nachteil entfällt beim Laserschneiden.

Bijlage VII vervalt.
Der Anhang VII wird gestrichen.

De aanbieding vervalt zodra ik de deur uitloopt.
Das Angebot erlischt, wenn ich durch die Tür gehe.

Artikel 1 van Richtlijn 74/268/EEG vervalt.
Artikel 1 der Richtlinie 74/268/EWG wird gestrichen.

Zijn vermogen vervalt aan het Rijk.
Sein Vermögen verfällt dem Reich.

Ik veronderstel dat het woord„eventueel" vervalt.
Ich nehme an, das Wort„gegebenenfalls" entfällt.

Leeflangverwarming. com Vervalt over één jaar.
Leeflangverwarming. com Läuft in einem Jahr ab.

Vervalt mijn MoBIB-kaart en wat moet ik dan doen?
Verfällt meine MoBIB-Karte und was muss ich dann tun?

Deze afwijking vervalt op 30 december 2011.
Diese Ausnahmeregelung läuft am 30. Dezember 2011 aus.

Artikel 10, lid 2, van Protocol nr. 3 vervalt.
Artikel 10 Absatz 2 des Protokolls Nr. 3 wird gestrichen.

Comunicacionespiura. com Vervalt over één maand.
Comunicacionespiura. com Läuft in einem Monat ab.

Zo vervalt de storingsbron van foutief etiketteren.
So entfällt die Fehlerquelle des falschen Etikettierens.

Hoe "vervalt" te gebruiken in een Nederlands zin

MUIDB: Deze cookie vervalt na1 jaar.

Hiermee vervalt het voorgaand Wedstrijdreglement Z.B.V.V.

Wees gerust: deze kortingscode vervalt niet!

Dat vervalt bij een online only-evenement.

Een concurrentiebeding vervalt niet bij ontslag!

Ingevolge dit onderdeel vervalt artikel 2b.

Indien niet tijdig, vervalt het principeakkoord.

Dit recht vervalt bij vrijwillige uitdiensttreding.

Zoniet vervalt voor hen het compromis.

Maar het gedeelde Moleken/Langhalsbeekstraat/Tuinlaan vervalt volledig.

Hoe "erlischt" te gebruiken in een Duits zin

Der Versicherungsschutz erlischt mit abgelaufenen Kennzeichen.

September); ansonsten erlischt ihre Zulassung (vgl.

Deine Fahrerlaubnis erlischt nach dem Einbau.

Durch unsachgemäßen Gebrauch erlischt die Garantie.

das Leben erlischt hier unter Convulsionen.

Hinweis: Gemäß §312g BGB erlischt bzw.

Ohne diese Prüfung erlischt der Versicherungsschutz!

Die Mitgliedschaft erlischt durch Betriebsauflösung bzw.

Hierdurch erlischt Ihre Verbindlichkeit gegenüber Airbnb.

Dieses Recht erlischt nach zwei Jahren.