Voorbeelden van het gebruik van Erlischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Feuer erlischt!
Er erlischt nach drei Monaten.
Ihre Flamme erlischt nie.
Leute erschrecken, wenn der Ofen erlischt?
Das Licht erlischt niemals.
Dass das Leuchtmittel erlischt.
Dat het lampje dooft.Wenn es erlischt, ist sie tot.
Bevor die Flamme des Lebens erlischt.
Voor de levensvlam dooft.Das Feuer erlischt! Ruft zur Verfolgung!
Het vuur sterft. Luid de achtervolging in!Wie das Licht in den Augen erlischt.
Das Feuer erlischt! Ruft zur Verfolgung!
Luid de achtervolging in. Het vuur sterft.Ich will sehen, wie das Licht in deinen Augen erlischt!
Ik wil het licht in je ogen zien doven.Jede Fackel, die erlischt, kostet eine Zunge!
Ik neem een tong voor elke die uitgaat.Und du weißt nicht, ob er nicht gerade erlischt.
En nu je weet niet, of hij niet net gedoofd is.Diese Ermächtigung erlischt am 1. Juli 1975.
Deze machtiging vervalt per 1 juli 1975.Ich kann dieses Tor halten, bis die Sonne erlischt.
Ik kan de poort tegenhouden tot de zon dooft.Das Angebot erlischt, wenn ich durch die Tür gehe.
De aanbieding vervalt zodra ik de deur uitloopt.Ich will sehen, wie das Licht in deinen Augen erlischt!
Ik wil het licht uit je ogen zien verdwijnen.Die Haftung des Her stellers erlischt nach zehn Jahren.
De aan sprakelijkheid vervalt na tien jaar.Das Feuer erlischt. Wir müssen mehr Teams reinschicken.
De vlammen doven. We kunnen meer teams erin krijgen.Der Anspruch auf Waisenrente erlischt auch mit dem Tod.
De wezenrente vervalt eveneens bij overlijden.Danach erlischt jedes Recht auf Reparatur oder Ersatz.
Nadien vervalt elk recht op herstelling of vervanging.Ein Feuer, das schnell entfacht wird, erlischt auch schnell.
Een vuur dat snel brandt, dooft ook snel.Wenn ein Leben erlischt, hinterlässt es eine Leere.
Als er een leven verdwijnt, laat dat een gat achter.Man sieht, wie das Leuchten aus ihren Augen erlischt.
Ze is er niet meer bij. Het licht verdwijnt uit haar ogen.Dieses Cookie erlischt 24 Monate nach seiner Speicherung.
Deze cookie vervalt 24 maanden na opslag ervan.Ihr bekommt Samson, wenn das Licht des Herrn erlischt!
Wanneer het licht van de Heer uit gaat. Je krijgt Samson!Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen.
Het herroepingsrecht vervalt vroegtijdig bij contracten.Jetzt noch nicht, wart'einen Augenblick, bisdas Licht in der Bar erlischt.
Nu nog niet, straks… alshet licht in de bar uitgaat.Wenn das letzte Licht erlischt, ist Weihnachten ausgelöscht.
Als het laatste lampje uitgaat, is kerstmis kapot.
