Voorbeelden van het gebruik van Abstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Koffer abstellen.
Man kann Benachrichtigungen abstellen.
Motor abstellen und Kühlmittel prüfen.
Kraftfeld abstellen.
Krachtveld afzetten.Abstellen und Sichern des Zuges.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Wir müssen das abstellen.
Motor anlassen und abstellen mit dem Komfortschlüssel.
Motor starten en afzetten met de comfortsleutel.Ich kann sie nicht abstellen.
Ik kan ze niet stoppen.Wenn die das Gas abstellen, merken wir das kaum.
Ich werde es nicht abstellen.
Ik ga hem niet uitzetten.Emotionen abstellen, um die Arbeit erledigt zu kriegen.
Je emoties afsluiten, om je werk te kunnen doen.Ich kann sie abstellen.
Ik kan het afzetten.Motor anlassen und abstellen(Fahrzeuge mit Komfortschlüssel) des Audi A3.
Motor starten en afzetten(wagens met comfortsleutel) van de audi A3.Die sollen es abstellen!
Ze moeten 't stoppen.Das Auto können Sie schneefrei in der Gemeinschaftsgarage unter dem Apartmentkomplex abstellen.
De auto kun je sneeuwvrij parkeren in de gezamenlijke parkeergarage onder het appartementencomplex.Vorsichtig abstellen.
Voorzichtig neerzetten.Ihr Fahrzeug können Sie in der Tiefgarage am Hotel abstellen.
U kunt uw auto parkeren in de ondergrondse garage van het hotel.Meine Dose abstellen.
Even m'n blikje neerzetten.Die Leute machen ihr Radio normalerweise aus, wenn sie ihr Auto abstellen.
Normaal gesproken zetten mensen hun radio's uit wanneer ze hun auto parkeren.Motor mit dem Schlüssel abstellen des Audi A3.
Motor met de sleutel afzetten van de audi A3.Der gemeinsame Standpunkt enthält mehrere Abänderungsvorschläge des Europäischen Parlaments, die insbesondere auf die Akzeptanz seitens der Öffentlichkeit abstellen.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat verscheidene door het Europees Parlement voorgestelde amendementen die met name gericht zijn op de acceptatie door het publiek.Das musste ich abstellen.
Dat moest ik uitzetten.Sagt allen, dass wir überall den Strom abstellen.
Ich wollte das Tarnmodul abstellen, damit Sie es sehen.
Ik wou de stealthmodule uitschakelen.Sie können den Strom nicht abstellen.
Je kunt de stroom niet uitzetten.Motor anlassen und abstellen Fahrzeuge mit Zündschloss.
Motor starten en afzetten wagens met contactslot.Aber man kann es abstellen.
Maar je kunt het parkeren.Sie können das Wasser abstellen, aber wir machen weiter.
Je kunt het water wel afsluiten, maar wij zijn niet te stoppen.Lass mich nur das Essen abstellen.
Laat me het eten neerzetten.Wenn wir den Schild-Generator abstellen, werden beide Schiffe explodieren.
Als we de schildgenerator uitschakelen, worden beide schepen opgeblazen.
