Wat Betekent ES ABSTELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het afsluiten
• m uitzet

Voorbeelden van het gebruik van Es abstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kannst du es abstellen?
Kan je het afsluiten?

Aber als Sie es brauchten, Und jetzt mussten Sie es abstellen.
Wat uw land onbeschermd achter laat. Nu heeft u het stop moeten zetten.

Du musst es abstellen.
Je moet het afsluiten.

Und jetzt mussten Sie es abstellen.
En nu moet u het stopzetten.

Ich kann es abstellen, wenn du willst.
Ik kan het wel uitzetten.

Bringt ihn ins Warehouse, damit er es abstellen kann.
Breng hem hierheen, zodat hij dit uit kan zetten.

Wir müssen es abstellen, sonst explodiert alles.
We moeten het vlug afsluiten.

Wir kontrollieren das Wasser.- Wenn wir es abstellen, muss er kommen.
Als we het water afsluiten, zal hij moeten komen.

Die sollen es abstellen!
Ze moeten 't stoppen.

Wir müssen es abstellen.
We moeten hem kwijt.

Soll ich es abstellen?
Wil je dat ik 'm uitzet?

Sollen wir es abstellen?
Zullen we het uit zetten?

Sie sollten es abstellen.
Die moet uitgezet worden.

Die sollen es abstellen!
Ja, ze moeten hem uitzetten.

Aber man kann es abstellen.
Maar je kunt het parkeren.

Ich kann es abstellen!
Ik denk dat ik het kan stoppen.

Wenn ich es abstelle, muss ich rausschwimmen.
Als ik 'm uitzet, kan ik zwemmen.

Und warum wird es abgestellt?
Waarom wordt het afgesloten?

Ich versuche, es abzustellen, aber es geht nicht.
Ik heb geprobeerd het af te zetten maar dat kan ik niet.

Sie helfen mir, es abzustellen.
Help mij om het af te zetten.

Aber beim letzten Mal war es abgestellt. Ich kannte seine Telefonnummer.
Maar de laatste keer was het afgesloten. Ik heb zijn telefoonnummer.

Helfen Sie mir, es abzustellen.
Help me het af te zetten.

Ich versuche, es abzustellen, aber es geht nicht.
En ik probeer het uit te schakelen, maar dat lukt niet.

Hier hat sie es abgestellt.
Hier heeft ze hem geparkeerd.

Weil ich es abgestellt habe.
Ik heb hem uitgezet.

Gib mir nur die Schlüssel und sag mir, wo du es abgestellt hast.- Das Auto?
De auto? Geef me de sleutels en zeg waar je hem gelaten hebt?

Das MALP ist nicht mehr dort, wo wir es abgestellt hatten.
De sonde staat niet meer waar we hem geparkeerd hadden.

Sie hat es abgestellt.
Ze heeft 'm uitgezet.

Wir haben es abgestellt.
We hebben 'm afgezet.

Sie helfen mir, es abzustellen.
Je moet me helpen het af te zetten.