Voorbeelden van het gebruik van Lösen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hemmungen lösen.
Sie lösen ihn später ab.
Die möchte ich lösen.
Lösen Sie uns auf?
Wou je ons ontbinden?Und ziehen und lösen!
Trekken en loslaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
probleme zu lösenprobleme lösendas problem lösenfall gelösträtsel lösenfall zu lösenlöst das problem
den fall lösenein problem lösenkonflikte zu lösen
Meer
Dann lösen und: voilà.
Zo loslaten, en voilà.Ich wollte es lösen.
Wie lösen wir die Verbindung?
Sämtliche Stoßdämpfer lösen.
Schokbrekers los.Das wird alles lösen, alles.
Seile lösen und Segel drehen!
Touwen los en het zeil draaien!Rechts fest, links lösen.
Rechts vast, links los.Schneiden und Lösen von alten Bodenbelägen.
Snijden en losmaken van oude vloerbedekkingen.Mittelvektoren lösen.
Intermediaire vectoren los.Zum Lösen von Schrauben oder anderen Materialien.
Voor het losmaken van schroeven of ander materiaal.Ich kann sie nicht lösen.
Ik kan hem niet oplossen.Meine Tochter hätte das lösen können und sie ist sechs.
M'n dochter had dit kunnen oplossen en zij is zes.Ich würde die nicht lösen.
Die zou ik niet losmaken.Aber unsere Probleme lösen Sie so nicht.
Maar zo los je onze problemen niet op.Wir können das nicht lösen.
We kunnen dit niet oplossen.Konnte ich sie nicht lösen, waren sie gut.
Als ik ze niet kon oplossen, waren ze goed.Sie müssen die Verbindung lösen.
U moet de link verbreken.Ich muss sie lösen, damit das alte Öl ablaufen kann.
Hij moet los, zodat ik de oude olie eruit kan laten lopen.Du musst dich von ihm lösen.
Je moet je losmaken van hem.Farben lösen, Klebestoffe aktivieren und Trocknungsprozesse verkürzen.
Verf losmaken, lijm activeren en droogprocessen verkorte.Ich will es nicht lösen.
Ik probeer het niet op te lossen.Hilfe Obama lösen alle Rätsel und Geheimnisse in diesem Spiel.
Help Obama de oplossing van alle raadsels en mysteries in dit spel.Wir wollen einen Mord lösen.
We proberen een moord op te lossen.Was du auf Erden lösen wirst, das wird auch im Himmel gelöst sein.
Wat u op aarde ontbinden zult, zal ontbonden zijn in de hemelen.Ich will mein Rätsel lösen.
Ik probeer mijn mysterie op te lossen.
