Voorbeelden van het gebruik van Bereinigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bereinigen %s.
Alles bereinigen.
Alles opruimen.Die Welt von Dämonen bereinigen?
Oder wir bereinigen die Sache.
Niet als we de boel corrigeren.Wir wollen das Viertel bereinigen.
We willen de buurt opschonen.Wörter so bereinigen, dass sie gültig sind.
Pogen woorden op te schonen zodat ze geldig zijn.Ich werde das bereinigen.
Sie wollen bereinigen. Ich sage nur, sie wollen nicht heilen.
Ze willen niet genezen…… ze willen zuiveren.Ich muss es bereinigen.
Ik moet iets oplossen.Jetzt wollen Sie nicht, aberSie müssen die Grate bereinigen.
Nu wil je het niet, maarje moet de bramen opruimen.Module bereinigen.
Wir müssen dieses Chaos bereinigen.
We moeten deze zooi oplossen.Ich will mein Gewissen bereinigen, um dich zu verdienen.
Mijn geweten zuiveren… en jou waard zijn.Und ich werde meinen Zeitplan bereinigen.
En ik zal mijn agenda opschonen.Du musst was für mich bereinigen und dann nach Chicago.
Je moet iets voor me opruimen en dan naar Chicago komen.Sie können Ihr Gewissen nicht bereinigen.
U kunt uw geweten niet zuiveren.Sie war immer gerecht und sagte: Bereinigen wir diese schmutzige Welt!
Ze zei altijd: Laten we deze smerige wereld zuiveren.Formatieren» Daten und Formatierung bereinigen….
Opmaak» Opschonen gegevens en opmaak….Bereinigen und defragmentieren Sie die Festplatte in erforderlichen Abständen.
Du musst das bereinigen.
Jij moet dit oplossen.Irgendwas überlagert das. Ich hab gehofft, Sie könnten das bereinigen.
Ik hoopte dat jij hem voor me kon schoonmaken. Iets overlapt het.Daten und Formatierung bereinigen… 1 screenshot.
Opschonen gegevens en opmaak… 1 screenshot.Ich habe gehofft, Sie könnten es für mich bereinigen.
Ik hoopte dat jij hem voor me kon schoonmaken.Sie sollten den Browser-Cache bereinigen und den Download erneut ausführen.
U moet de cache opschonen van uw browser en proberen opnieuw te downloaden.Ich muss etwas zwischen uns bereinigen.
Ik moet de weg tussen ons zuiveren.Schritt für Schritt zum Bereinigen Ihrer iTunes Musikbibliothek über iMusic.
Stap voor stap naar het schoonmaken van uw iTunes-muziekbibliotheek via iMusic.Text» Daten und Formatierung bereinigen….
Tekst» Opschonen gegevens en opmaak….Projekt bereinigen(distclean) und nach Möglichkeit den Konfigurationsordner entfernen.
Project opruimen(distclean) en indien mogelijk de configuratiemap verwijderen.Wir werden es bereinigen.
We zullen het opruimen.Sie können die Einstellungen von Kutools für Excel auch im Einstellungscenter bereinigen.
Je kunt ook de instellingen van Kutools voor Excel in het instellingencentrum opschonen.
