Wat Betekent VERGETEN in het Duits - Duits Vertaling

• vergessen
• übersehen
• bedenken
• daran denken
• erinnern
• entfallen
• vergisst
• vergiss
• vergaß

Voorbeelden van het gebruik van Vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was ik vergeten.
Ist mir entfallen.

We vergeten de merries.
Wir übersehen die Stuten.

Je bent wat vergeten.
Sie haben was übersehen.

Niet vergeten me te bellen.
Vergiss nicht, mich anzurufen.

Ben ik glad vergeten.
Ist mir glatt entfallen.

Je bent vergeten af te sluiten.
Du hast vergessen, abzuschließen.

Afgesloten?-Vergeten.
Vergessen. Abgeschaltet?

Je moet niet vergeten dat dit nog maar een citaat.
Sie müssen daran denken, dass dies nur ein Zitat.

Ik… Ik was 't vergeten.
Das hatte ich vergessen.

We moeten niet vergeten dat Wolverine een sociopaat is.
Wir müssen bedenken, dass Wolverine ein Soziopath ist.

Je bent er één vergeten.
Eine hast du übersehen.

Moet ik vergeten zijn.
Muss mir entfallen sein.

Dat is vergeven en vergeten.
Vergeben und vergessen.

Je moet niet vergeten wat ik hier heb.
Du solltest bedenken, was ich hier habe.

We zijn iemand vergeten.
Wir haben jemanden übersehen.

Je moet niet vergeten hoeveel vrienden ik verloren heb.
Du musst daran denken, wie viele Freunde ich bereits verloren habe.

Ja, dat was ik vergeten.
Ja, hatte ich vergessen.

Maar we moeten niet vergeten dat er een enorm aantal stijlen is.
Aber wir müssen bedenken, dass es eine Vielzahl von Stilen gibt.

Ze zijn iets vergeten.
Sie haben etwas übersehen.

Reynolds, ben je vergeten dat we op een spion jagen?- Begrepen.
Reynolds, ist dir entfallen, dass wir einen Spion jagen? Verstanden.

M'n laptop vergeten.
Ich hab meinen Laptop vergessen.

Je moet niet vergeten dat dit slechts een tijdelijke oplossing.
Sie sollten daran denken, dass dies nur eine vorübergehende Lösung ist.

O ja, dat was ik vergeten.
Ach ja, hatte ich vergessen.

Je moet ook niet vergeten om altijd uw oor warm.
Sie müssen auch daran denken, immer Ihren Ohr warm.

Alleen is ze één ding vergeten.
Aber etwas hat sie übersehen.

Misschien moet jij niet vergeten wie de bloedeigen zoon is.
Vielleicht solltest du daran denken, wer sein leiblicher Sohn ist.

Vaak worden de details vergeten.
Oft werden Details übersehen.

Laten we niet vergeten dat een half miljoen vluchtelingen kinderen zijn.
Wir sollten bedenken, dass eine halbe Million Flüchtlinge Kinder sind.

Ik ben haar in de auto vergeten.
Ich habe sie im Auto vergessen.

De President lijkt vergeten te zijn dat hij ook vreselijke dingen heeft gedaan.
Der Präsident vergisst offenbar, dass auch er Schreckliches tat.

Hoe "vergeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze Valentijnsdag vergeten jullie nooit meer.

Wat vergeten veel bijbellezers dat toch.

Meestal patiënten vergeten hun oor, zenuwachtig.

Deze vergeten schoonheid verdient een ereplaats.

Verborgen grotten, kleine strandjes, vergeten baaitjes.

Welke spieren worden vergeten bij hardlopen?

Eet jij wel eens vergeten groente?

Iets vergeten kan zonder gevolgen blijven.

Iets wat niet vergeten mag worden!

Re: Bijzonder tarief over vergeten maandsalaris.

Hoe "vergessen" te gebruiken in een Duits zin

Sie geben keine Widerworte, vergessen nix.

Wir werden vergessen und nicht gesehen.

Bitte vergessen Sie Ihre Krankenversichertenkarte nicht.

vergessen darf ich nicht sarah noxx.

Musik, die wir nie vergessen sollten!

Gerhard Matzig: Bis zum Vergessen zeitlos.

Aber nicht vergessen und stehen lassen.

Vergessen wir mal diesen ganze Dr.

JFV U15 will Hinspiel vergessen machen.

Vergessen Sie ebenfalls nicht die Cerealien.