Wat Betekent BEDENKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezorgdheid
• bedenken
• vergeten
• bezorgd
• overwegen
• ongerustheid
• vrees
• rekening houden
• voorbehoud
• aarzeling
• verontrusting
• zorgen
• bezwaren
• twijfels
• bedenkingen
• problemen
• aandachtspunten
• zich zorgen maakt

Voorbeelden van het gebruik van Bedenken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Bedenken.
Ik ben bezorgd.

Bedenken, nicht Beschwerde.
Bezorgdheid, geen klachten.

Er hatte Bedenken.
Hij had twijfels.

Meine Bedenken sind trivial.
Mijn zorgen zijn triviaal.

Ich habe Bedenken.
Ik heb bedenkingen.

Die Bedenken der Kommission.
Bezwaren van de Commissie.

Er hat Bedenken.
Hij heeft twijfels.

Bedenken, keine Beschwerden.
Bezorgdheid, geen klachten.

Keine Bedenken.
We hadden geen zorgen.

Nun, meine Tochter hat Bedenken.
Wel, m'n dochter is bezorgd.

Wir bedenken es.
We zullen het overwegen.

Ich habe meine Bedenken.
Ik heb mijn zorgen.

Meine Bedenken kennen Sie.
M'n bedenkingen kent u.

Niemand hat Bedenken.
Niemand heeft twijfels.

Meine Bedenken waren begründet.
Mijn zorgen waren gegrond.

Ich habe meine Bedenken.
Ik heb m'n bedenkingen.

Sie hatten Bedenken wegen Percival.
U had twijfels over Percival.

Wir werden es bedenken.
We zullen het overwegen.

Er hat Bedenken wegen Whistler.
Michael heeft twijfels over Whistler.

Simmons hat Bedenken.
Simmons heeft bedenkingen.

Wir haben Bedenken gegen Ihren Ansatz.
We hebben twijfels over uw benadering.

Der Kardinal hat Bedenken.
De Kardinaal is bezorgd.

Du solltest bedenken, was ich hier habe.
Je moet niet vergeten wat ik hier heb.

Ich verstehe eure Bedenken.
Ik begrijp je aarzeling.

Das wird Eure Bedenken ausräumen, Rosenberg.
Dit zal uw zorgen wegnemen, Rosenberg.

Ich verstehe Ihre Bedenken.
Ik begrijp uw bezorgdheid.

Ich kann Ihre Bedenken nachvollziehen, aber!
Ik begrijp je verontrusting, maar… Becca!

Ich verstehe Ihre Bedenken.
Ik begrijp uw ongerustheid.

Ich kann Eure Bedenken verstehen, Meister Jedi.
Ik begrijp uw bezorgdheid, Meester Jedi.

Okay, das werde ich bedenken.
Oké, ik zal dat overwegen.