Voorbeelden van het gebruik van Scheu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist scheu.
Er war scheu und verwirrt.
Sie ist scheu.
Ze is verlegen.Er ist scheu, wie ein Reh.
Nur keine Scheu.
Wees niet verlegen.
Mensen vertalen ook
Nicht scheu genug.
Niet verlegen genoeg.Rascal ist scheu.
Der ohne Scheu seine Stärke zeigt.
Er ist scheu.
Hij is schichtig.Ich meine, ich war als junger DJ ziemlich scheu.
Ik was best verlegen als jonge dj.Er ist scheu.
Hij is wat schichtig.Er ist scheu, braucht einen kleinen Schubs.
Hij is verlegen, hij heeft een zetje nodig.Sie ist etwas scheu.
Ze is nogal schichtig.Die haben ihn scheu gemacht. und er.
Dat maakte hem bang en hij trok.Sie sind ein wenig scheu.
Ze zijn 'n beetje schuw.Er ist scheu, was?
Hij is schichtig, huh?Sie sind ein wenig scheu.
Ze zijn een beetje schuw.Ich bin sehr scheu, wissen Sie.
Ik ben erg verlegen, weet je.Sie ist so wild und scheu.
Ze is zo wild en schichtig.Scheu, wie eine Herde neugierigen Rotwilds.
Verlegen, als een kudde nieuwsgierige herten.Sie ist so wild und scheu.
Ze is zo wild en schuchter.Wie kann man die Scheu bei Kindern überwinden?
Irgendwer? -Nur keine Scheu.
Iemand? -Wees niet verlegen.Du bist scheu, weitsichtig, ein Morgenmuffel.
En je bent verlegen, verziend en hebt een ochtendhumeur.Sie machen ja die Pferde scheu.
Je maakt de paarden schichtig.Wie kann man Scheu und Unsicherheit eines Kindes überwinden?
Hoe verlegenheid en onzekerheid van een kind te overwinnen?Zuerst war sie scheu, wie ich.
Eerst was ze verlegen, zoals ik.Sonst sind diese Burschen sehr scheu.
Normaal zijn ze erg schuw.Schau dich ohne Scham, Scheu und Angst an.
Kijk naar jezelf zonder schaamte, verlegenheid en angst.Die großen Raubtiere sind scheu.
De grote roofdieren zijn te schuw.
