Voorbeelden van het gebruik van Peinlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist peinlich.
Peinlich, David.
Das ist peinlich.
Peinlich und gefährlich.
Er ist peinlich.
Hij is gênant.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Schön wär's, das wäre weniger peinlich.
Dat is minder erg.Es ist peinlich.
Peinlich für ein so gutes Team.
Und peinlich.
Es ist mir so peinlich.
Das war peinlich gestern.
Dat was ongemakkelijk gisteren.Ja, aber es war peinlich.
Ja, maar het was gênant.Es ist peinlich, Tony.
T Is pijnlijk, Tony.Dad, das ist mir peinlich.
Pap, je maakt me verlegen.Es ist peinlich, Tony.
Het is pijnlijk, Tony.Das ist mir aber sehr peinlich.
Dit is wel erg genant.Weil es peinlich ist?
Omdat het beschamend is?Es ist grauenhaft und peinlich.
Het is vreselijk en raar.Es ist peinlich und kindisch.
Das ist mir peinlich.
Dat is erg.Nicht peinlich für die Schule?
Oh, das ist peinlich.
Dat is genant.Es ist peinlich, wenn die Leute das denken.
Want het is gênant dat men dat denkt.Ich bin peinlich.
Ik ben gênant.Das ist peinlich für mich und die Schule.
Dat is gênant voor mij en voor de school.Das ist peinlich.
Dat is genant.Es war peinlich genug, dass du es gesagt hast.
Het is beschamend genoeg dat je dat zei.Ist das peinlich.
Dit is pijnlijk.Ich mag dich zwar nicht, aberdas ist echt peinlich.
Ik mag je niet,maar dit is genant.Das ist peinlich.
