Wat Betekent NARREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gek
• dwaas
• nar
• schut
• dom
• dwazen
• idioten
• sukkels
• zotten
• stommelingen
• hofnar
• zots
• fooling

Voorbeelden van het gebruik van Narren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seinem Narren?
Z'n nar?

Den Narren spielen?
De nar spelen?

Sie sind Narren.
T Zijn sukkels.

Was Narren glauben.
Wat een dwaas gelooft.

Die sind Narren.
Het zijn sukkels.

Von Narren und Königen.
Over idioten en koningen.

Sitzen die Narren.
Zitten de dwazen.

Einige Narren sagen das.
Sommige dwazen beweren dat.

Männer sind Narren.
Mannen zijn dwaas.

Einen Narren oder einen Ritter?
Een nar of 'n ridder?

Sie sind Narren.
Jullie zijn dwazen.

Den Narren zum Ritter schlagen.
De hofnar tot ridder slaan.

Und die des Narren.
En die van de nar.

Ihr wart Narren, hierherzukommen.
Jullie waren dwaas hier te komen.

Wir sind keine Narren.
We zijn niet dom.

Und ihr Narren habt sein Geld.
En jullie idioten hebben zijn geld gejat.

Und ihr seid Narren.
En jullie zijn dom.

Nur Narren helfen der Han-Dynastie.
Alleen dwazen helpen de Han-dynastie.

Aber wir waren Narren.
Maar we waren dom.

Welch Narren sind diese Sterblichen.
Wat een dwazen zijn deze stervelingen.

Oh, sie sind Narren.
Het zijn stommelingen.

Nur Narren ändern nie ihre Meinung.
Alleen idioten veranderen niet van mening.

Ihnen nach, ihr Narren!
Pak ze, stommelingen.

Einen Narren, der sich selbst blamiert?
Een dwaas die zich zelf voor schut zet?

Wir sind keine Narren.
Wij zijn geen idioten.

Diese Narren brauchen mich, Catherine.
Deze sukkels hebben me nodig, Catherine.

Du hältst mich zum Narren.
Je zet me voor schut.

Aber ihr Narren kriegt schon, was ihr wollt.
Maar jullie idioten krijgen je zin.

Er hält Sie zum Narren.
Hij houdt ze voor de gek.

Diese alten Narren hatten keine Ahnung.
Deze stoffige oude dwazen hadden geen idee.