Wat Betekent ALTER NARR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude dwaas
• oude gek
• ouwe dwaas
• ouwe gek
• oude nar
• oude zak

Voorbeelden van het gebruik van Alter narr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie alter Narr!
Oude gek.

Ich bin nur ein alter Narr.
Ik ben een ouwe gek.

Du alter Narr.
Oude dwaas.

Ich war ein alter Narr.
Ik ben een ouwe dwaas.

Du alter Narr.
Jij oude dwaas.

Ich bin ein alter Narr.
Ik ben een oude dwaas.

Du alter Narr!
Hé, ouwe dwaas.

Sie sind ein alter Narr.
Je bent een oude dwaas.

Ein alter Narr. Armer Heimir.
Arme Heimir. Een oude nar.

Schweig, du alter Narr.
Stil ouwe gek.

Ich alter Narr habe nicht gelebt.
Deze oude dwaas heeft z'n leven vergooid.

Schweig, du alter Narr!
Stil, ouwe dwaas.

Du alter Narr. Vielleicht wäre es besser.
Misschien is het beter… Oude gek.

Nur ein alter Narr.
Gewoon een oude dwaas.

Ich habe dich gewarnt, du einmischender alter Narr!
Ik heb je gewaarschuwd, jij bemoeizieke oude gek!

Ein alter Narr.
Een oude nar.

Und er ist ein alter Narr.
Hij is ook een oude dwaas.

Du bist ein alter Narr, der haben will, was mir gehört.
Je bent een ouwe gek, die wil hebben wat van mij is.

Du bist ein alter Narr.
Je bent toch een ouwe gek.

Alter Narr, kennst du die Kosten deiner letzten Musikparty?
Oude gek, weet je wel hoeveel je laatste muziekfeestje gekost heeft?

Hakim! Alter Narr.
Hakim.- Oude dwaas.

Woher weißt du das, du alter Narr?
Hoe weet je dat, oude dwaas?

Ich bin ein alter Narr, Liebling.
Ik ben een oude dwaas, lieverd.

Das wissen Sie nicht, Sie alter Narr!
Dat weet je niet, oude zak.

Besser als ein alter Narr, der abgehängt wurde.
Zeker beter dan een ouwe dwaas die achterhaald is.

Dieser Mann ist ein alter Narr.
Deze man is een oude dwaas.

Ich bin lieber ein alter Narr, als so was wie Sie, Sheriff.
Wat jij bent, sheriff. Ik ben liever een oude zak, dan.

Ich mag alt sein, aber ich bin kein alter Narr.
Ik ben wellicht oud, maar ik ben geen oude dwaas.

Sonniger alter Narr.
Jij zonnige, oude gek.

Ich habe es einfach nicht sehen wollen, wie ein alter Narr.
Ik verkoos alleen het niet te zien, als de oude dwaas die ik ben.