What is the translation of " NARREN " in English?

• fools
• jesters
• foolish
• narren
• buffoon
• fooles
• fool
• jester
• fooling

Examples of using Narren in German and their translations into English

Seine Narren!
They are fools!

Den Narren zum Ritter?
Knighting the Jester?

Mir heißt ihr alle narren.
I call all of you fools.

Ihr Narren und Blinden!
You are foolish and blind!

Bringt das Kind zum Narren.
You must take the child to the Jester.

Ihr seid die Narren, nicht wir.
You're the buffoons. Not us.

Narren oder nicht, sie haben drei Heere.
Fools or not, they have three armies.

Dieser Haufen Narren, diese Schurken!
This gaggle of buffoons, these villains!

Narren, Einmischer, Amtsträger, Suchende.
The foolish, the meddlers, the officials, the seekers.

Weise Männer sagen, nur Narren überstürzen es.
WISE MAN SAY ONLY FOOLS RUSH IN.

Aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
But a fool's wrath is heavier than both.

Möge er bereit sein... Eine Nachricht vom König für den Narren.
Let him prepare, a message for the Jester, from the King.

Im Munde des Narren ist eine Gerte des Hochmuts;
In the fool's mouth is a rod of pride;

In eine Zeit der Burgherren und Ritter, der Burgfräulein und Narren.
Into the time of lords and knights, of damsels and jesters.

Das zeigt, welche Narren Leute sein können.
It just shows you how foolish people can be.

Am Narren hilft weder Chrisam noch Taufe. Verfasser unbekannt.
At the fool neither chrism nor baptism helps. Author unknown.

Sir, Griswold hat den Narren zum tödlichen Kampf gefordert.
Sir! Griswold has challenged the Jester to mortal combat.

Holt den Narren und unterzieht ihn möglichst rasch dem Ritual.
Fetch the Jester and run him through the ritual as quickly as possible.

Denn ihr vertraget gerne die Narren, dieweil ihr klug seid.
For you gladly suffer the foolish; whereas yourselves are wise.

Aber des Narren Lippen verschlingen ihn selbst.
But the lips of a fool shall throw him down headlong.

Herrin hottie Narren mit ihren Sklaven im Wald.
Mistress hottie fooling with her slave in the forest.

Eines Narren Bolzen sind bald verschossen- gilt auch für Twittern und Bloggen.
A jester's arrows are in vain- also true for twittering and blogging.

Den, nur das Gemüt eines Narren bringst du nicht zum Punkt der Wahrheit.
Bringing of the fool's mind to the point of truth.

Aber der Narren Mund ist nahe dem Schrecken.
But the mouth of the foolish is an imminent ruin.

Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können.
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.

Wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.
But a companion of the foolish will be depraved.

Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.
A fool's lips bring him strife, and his mouth invites a beating.

Sie sind solche Narren, dass sie vier Stunden lang von Nichts hören wollten.
They're such a fool that four hours he wanted to hear on zero.

Der Pfad des Narren ist so anfällig für Missverständnisse und Spott.
The Way of the Fool is so open to misunderstanding and mockery.