What is the translation of " KASPER " in English?

• kasper
• punch
• buffoon

Examples of using Kasper in German and their translations into English

Was für ein Kasper!
What a clown!

Schau, Kasper, schau!
Look, Punch.

Was macht denn dieser Kasper?
What's that joker doing?

Den Kasper spielen müssen Sie nicht.
No need to play the fool.

Janosch: Bild"Ich und Kasper".
Janosch: Picture"I and Casper.

Ich muss Kasper Eriksen sprechen.
I have to speak with Kasper.

Mein Freund ist wirklich ein Kasper.
My friend is really a clown.

Kasper- Fingerpuppe von Sigikid.
Punch- finger puppet by sigikid.

Handpuppe Kasper von Sterntaler.
Hand puppet punch by Sterntaler.

Wir können es nicht ohne den Kasper machen.
We can't do without Punch.

Wie Kasper, der freundliche Geist?
Like Casper the Friendly Ghost?

Ich war immer dein Kasper von Bruder.
I'm always your buffoon brother.

Kasper hatte reichlich über dich zu erzählen.
Kasper's got plenty to say about you.

Wir sangen mit Kasper und der Großmutter.
We sang with Punch and Judy.

Gib Schmidt dein Gewehr, du Kasper.
Give Schmidt your rifle, you buffoon.

Komm schon, Kasper, singen wir unser Lied.
Come on, Punch, dear. Let's sing our song.

Den Englaendern reichte das noch nicht- armer Kasper.
The English watered him down. Poor Punch.

Du siehst aus wie ein Kasper, weißt du das?
You look like a clown, you know?

Kasper: Wurde das Problem diskutiert.
ARINZE: There is a recognition that this is a problem.

Check mit Avira und Kasper brachte keinen Befund.
Check with Avira and Kaspersky gave no Alert.

Der Kasper. Eins der Opfer der größten Narrheit der Geschichte.
Punch, one of the great fool-victims of history.

Er hat seine Arbeit nicht vollständig gemacht, Kasper hat das letzte Wort.
He didn't get the job done, wigger got the last word.

Sie waren gut, aber Kasper ist unschuldig. Ihr Eingreifen war eine Riesendummheit.
You did a good job, but since Kasper is innocent, your speech yesterday a mistake.

Ich hoffe, sie poppt gerade mit lhrem Bruder, Sie eingebildeter Kasper.
I hope she's doing your brother right now, you big-headed buffoon.

Und ein Verrückter, der Kasper, die komplexeste aller Symbolfiguren.
And a man-fool, Punch,"'most complex of all the symbolic figures.

Deshalb, Kasper, wie für Hegel, wobei identifiziert sich mit immer, Gott wird stumm, und identifiziert sich mit Geschichte.
Therefore, for Kasper, as for Hegel, being identifies with becoming, God becomes mute, and identifies with history.

Die traditionelle komische Figur tschechischer Puppenspieler ist der Kasper(Kašpárek), weiter gibt es immer einen Teufel, König und eine Prinzessin.
The typical comic figures of Czech puppeteers are the Clown, Devil, King and Princess.

Ein Kasper kann und darf nicht sterben und seine Seele darf niemals, auch nicht, wenn die Sonne ein Roter Zwerg wird, dem Teufel anheim fallen.
Punch cannot and must not die and his soul must never fall victim to the devil- even if the sun turns into a red dwarf.

Ein Knäuel schlimmster Intrigen wird gesponnen, denen Kasper nur entgehen kann, wenn er sich auf seine ursprünglichen Kräfte besinnt und den Fluch des vorgeschriebenen Textes bricht.
A vicious knot of intrigue has been woven, which Punch can only escape if he can harness his original powers and break the curse of the pre-written text.

Die Tatsache, dass Papst Benedikt und Kardinal Kasper beide Deutsche sind, ist wichtig, da die russisch-deutschen Beziehungen zurzeit vielleicht herzlicher sind, als sie es je waren.
The fact that Pope Benedict and Cardinal Casper are both Germans is important, because Russian-German relations are perhaps warmer now than they have ever been.