Examples of using Are fools in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They are fools!
We know philosophers are fools.
Wir wissen, Philosophen sind Narren.You are fools!
Ihr seid Dummköpfe.The Americans are fools.
Die Amerikaner sind dumm.You are fools with all your teaching about eternal life!
Ihr seid Narren mit all eurer ewigen Lebenslehre!
People also translate
I say they are fools.
Ich sage, sie sind Narren.Those two are fools who do not know their own potential.
Die beiden sind Narren, die ihr eigenes Potential nicht kennen.Some doctors are fools.
Manche Ärzte sind Narren.We are fools to hope for relief when only recovery can relieve him!
You think we are fools?
Hältst du uns für Narren?A fool always believes that it is the others who are fools.
Ein The people are fools, Sire.
Die Leute sind Dummköpfe, Sire.Amantes sunt Amentes: lovers are fools.
Amantes sunt Amentes: Liebende sind Verrückte.Your lovers are fools.
Ihre Liebhaber sind Narren.Young people nowadays are fools.
Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.The natives are fools.
Die Eingeborenen sind Narren.Do not panic. Blasphemers are fools.
Ach was, Gotteslästerer sind Hanswurste.The Austrians are fools.
Die Österreicher sind Dummköpfe.I know, but your donors are fools.
Ich weiß, aber deine Geldgeber sind Idioten.Monks, these two are fools.
Bhikkhus, diese zwei sind Dummköpfe.They're fools.
Es sind Narren.They're fools--both the woman and this man.
Sie sind Dummköpfe- das Mädchen und der Junge.They're fools.
Sie sind Narren.Do you think we're fools, Mr. Krasnov?
Glauben Sie, wir sind dumm, Mr. Krasnov?They're fools.
Das sind Dummköpfe.They're fools.
Das sind Idioten.They resist, they're fools.
Sie widerstehen, sie sind Dummköpfe.In the end, the conclusion of it all is that we're fools!
Im Grunde läßt sich aus all dem schließen, daß wir Dummköpfe sind.Does he think we're fools?
Hält der uns für Narren?You must think we're fools.
Sie halten uns wohl für Narren.
