What is the translation of " FOOLS " in German?

• Narren
• Dummköpfe
• Fools
• Toren
• Idioten
• dumm
• Trottel
• Beschränkten
• Dummen
• törichten
• täuscht
• Deppen
• lächerlich
• Vollidioten
• überlistet
• Unverständigen

Examples of using Fools in English and their translations into German

We're not fools.
Wir sind nicht dumm.

Fools, hurry up.
Deppen, beeilt euch.

The Americans are fools.
Die Amerikaner sind dumm.

Only the fools know what it means.
Nur die Dummen wissen, was es bedeutet.

My courtiers are all fools.
Meine Höflinge sind dumm.

Take cover, you fools, take cover!
Geht in Deckung, ihr Deppen!- Alles in Deckung!

For the jesters... the fools.
Für die Narren... die Törichten.

And the fools who tried to blow us up.
Und die Trottel, die uns hochjagen wollten.

Where you been? Where them other fools?
Wo sind die anderen Trottel?

But we are so fools, we cannot realize.
Doch wir sind solche Trottel, wir merken das nicht.

The Ukrainian tycoons are no fools.
Die ukrainischen Tycoons sind nicht dumm.

Fools. lf they don't stay at it too long.
Die Dummen! Wenn sie nicht zu lange dabei bleiben.

They are the fools, but they know not.
Jedenfalls sind sie die Beschränkten, doch sie wissen es nicht.

It is the same prefabricated maneuver that fools no-one.
Es ist die gleiche, im Vorhinein entworfene Intrige, die niemanden täuscht.

Well, maybe we're all fools and none of it matters.
Vielleicht sind wir alle Trottel und nichts macht Sinn.

What fools we shall look if we have kissed the feet of a dead man.
Wie dumm wir aussehen, wenn wir einem Toten die Füße küssen.

Winter track book: how the lynx fools the hunter.
Winter-Fährtenbuch: wie der Luchs den Jäger täuscht.

And the fools must die, because the elite decides.
Und die Dummen müssen sterben, denn die Elite entscheidet.

In fact, they themselves are fools, but they do not know it.
Jedenfalls sind sie die Beschränkten, doch sie wissen es nicht.

You fools probably need your mom to put on your underpants!
Ihr Trottel braucht wohl auch eure Mama, um'ne Unterhose anzuziehen?

Empress Sit down, you fools, or I will send you to Siberia.
Setzt euch, ihr Idioten, oder ich schicke Euch nach Sibirien.

Even when I was killing them, they just gaped at me like fools.
Selbst als ich sie getötet habe, haben sie mich nur angeglotzt wie Idioten.

By the time you fools figure it out, she will be long gone.
Bevor ihr Deppen das rauskriegt, ist sie längst weg.

Constantin W. Too much intelligence hurts only: the fools are more successful.
Constantin W. Zu viel Intelligenz schadet nur: Die Dummen sind erfolgreicher.

Surely they are the fools, even though they do not realize it.
Jedenfalls sind sie die Beschränkten, doch sie wissen es nicht.

Fools, fools and when you did something without consent Aron-Leyzera!
Die Dummen, die Dummen, ja wenn Sie etwas machten ohne Einverständnis Aron-Lejsera!

I have forgotten more than those fools at The Ministry ever knew!
Ich habe mehr vergessen, als diese Idioten vom Ministerium je wußten!

You make fools of us with your affairs, your diseases and remedies!
Du machst uns lächerlich mit deinen Liebschaften, Krankheiten und Mitteln!

They really are not fools on formal grounds, and even quite teachable.
Sie sind wirklich nicht dumm aus formalen Gründen, und sogar ganz lehr.

He will make fools of us in his favorite papers, whatever their political bias.
Er wird uns lächerlich machen in den Zeitungen... aller politischen Richtungen.