Examples of using Idiot in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You're such an idiot.
Idiot, it's yours as well.
Look, Juliet, I'm not an idiot.
Hör zu, Juliet, ich bin nicht blöd.I was such an idiot to trust in him.
Ich war so blöd, ihm zu vertrauen.You must think I'm an idiot.
People also translate
Your mother, your idiot sisters, you!
I may be old, but I'm not an idiot.
Only an idiot would not call the cops.
Carl would look like an idiot in that car.
He's an idiot, and, unfortunately... my brother.
Don't take me for an idiot, where are they?
Verkauf mich nicht für dumm. Verdammt, wo ist sie?Hey, this idiot plays with the model railroad.
Hey, der Vollidiot spielt mit der Modelleisenbahn.Yeah, well, I don't know about that. Dr. Bellows is no idiot.
Ja, aber Dr. Bellows ist kein Dummkopf.No, I'm not an idiot, I'm a Governor.
Nein! Ich bin nicht dumm, ich bin der Gouverneur.Let's drink to the fortune lost by my idiot son!
Auf das verlorene Vermögen meines idiotischen Sohnes!Well I may be an idiot but I'm no fool.
Ich bin vielleicht ein Trottel, aber ich bin kein Dummkopf.And he sat there without saying a word, like an idiot.
Er hörte zu, sagte kein Wort, saß da wie ein Trottel.He's an idiot sometimes, but I still like him.
Manchmal ist er ein Dummkopf, aber ich mag ihn trotzdem.He slept in that girl's apartment. What an idiot.
Der Blödmann hat die Nacht in der Wohnung von dem Mädchen verbracht.What are you, an idiot, a drunk or a criminal? Now, quickly,?
Sind Sie blöd, trunksüchtig oder eine Verbrecherin?My father doesn't have that happy idiot halfwit look!
Mein Vater hat nicht diesen idiotischen Trottel-Gesichtsausdruck!Ben's an idiot for acting like this place is so cool.
Ben ist ein Dummkopf, so zu tun, als wäre dieser Ort so cool.I throw them a bone and fire some idiot cop?
Soll ich Ihnen einen Knochen zuwerfen, indem ich irgendeinen Trottel von Cop feuere?Thanks to that idiot brother of yours who was home from America.
Dank deinem idiotischen Bruder, der aus Amerika kam.Idiot, you have no clue just how big the universe is….
Dummkopf, ihr habt gar keine Ahnung, wie groß das Universum ist…“.Because I'm not the idiot who took his idiot clothes off!
Weil ich nicht der Trottel bin, der seine idiotischen Klamotten ausgezogen hat!An idiot, or a daring killer with a warped sense of humor.
Ein Vollidiot oder ein Killer mit einem perversen Sinn für Humor.A 2,000 year old idiot who cannot learn the simplest lesson.
Ein 2.000 Jahre alter Trottel, der die einfachste Lektion nicht kapiert hat.You idiot, don't you understand you're heading the wrong way?
Du Dummkopf. Verstehst du nicht, dass das der falsche Weg ist?You tell your idiot S.O. Team that arabic reads right to left.
Sagen Sie Ihrem idiotischen SO-Team, dass Arabisch von rechts nach links gelesen wird.
