What is the translation of " SILLY " in German?

• dumm
• albern
• blöd
• silly
• Dummerchen
• lächerlich
• töricht
• dämlich
• doof
• verrückt
• Dummkopf
• Dummchen
• idiotisch
• bescheuert
• unsinnig
• einfältig
• kindisch
• läppisch
• dümmlich
• affig

Examples of using Silly in English and their translations into German

You're silly, Seth.
Du bist doof, Seth.

And it's real silly.
Und es ist wirklich lächerlich.

They're silly and outdated.
Sie sind dämlich und veraltet.

Oh, don't be silly.
Oh, sei nicht töricht.

But, silly me, I played hard-to-get. Oh!
Aber ich Dummerchen zierte mich!

I know it's silly.
Ich weiß, es ist lächerlich.

Silly, I know, but you would really like her.
Dämlich, aber sie würde dir gefallen.

It's... it's silly, I know.
Es ist töricht, ich weiß.

No, no, no, no, no, no, silly.
Oh nein, nein, Dummerchen.

Not everyone, silly. Just you.
Nicht jedermanns, Dummchen. Nur deine.

But I don't want to, silly.
Aber ich will nicht, Dummerchen.

I know it sounds silly, but it's nice.
Es klingt verrückt, ich weiß, aber sie ist einmalig.

Because you're pretty, silly.
Weil du hübsch bist, Dummerchen.

Could be a bit silly with just the two of us.
Wäre vielleicht etwas lächerlich nur mit uns zweien.

Yeah, I know your name, silly.
Carl-ton. Ja, ich weiß wie du heißt, Dummerchen.

It might sound silly now, but when you're eight.
Es mag jetzt doof klingen, aber wenn du acht bist.

No, really. Come on, don't be silly.
Nein, wirklich. Komm schon, sei nicht blöd.

Okay, I know it sounds silly, but it's true.
Ok, ich weiß, dass verrückt klingt, aber es ist wahr.

It's silly to try to act like we didn't.
Es ist töricht zu versuchen, so zu tun als ob wir es nicht taten.

Yeah, no, really funny silly, isn't it?
Ja, nein, wirklich lustig blöd, nicht wahr?

I think that's silly. We aren't in Alaska, after all.
Das ist lächerlich, schließlich sind wir nicht in Alaska.

Silly, David Cop perfield is a magician, not an alarm clock.
Dummkopf, David Cop perfield ist ein Zauberer, kein Wecker.

You have no idea how silly that sounds coming from you.
Du weißt gar nicht, wie dämlich sich das aus deinem Munde anhört.

It's silly, like... thinking every van I see is gonna kidnap me.
Es ist doof. Als ob mich jeder Kleinbus entführen will.

On the other hand using a CP/M box to run a CADD program is silly.
Andererseits wäre der Einsatz von CP/M für CAD eher lächerlich.

Don't be silly, you have only seen Kuragin three times.
Sei nicht töricht, du hast Kuragin nur dreimal gesehen.

Yes It may seem silly, but my hearing improved slightly.
Ja Es könnte töricht erscheinen, aber mein Hören verbesserte sich leicht.

Silly... For going under the knife when I didn't have to.
Dämlich... weil ich mich unters Messer gelegt habe, obwohl ich es nicht musste.

I always thought it was silly how they stamped retired all over it.
Ich dachte immer wie blöd es ist, wenn sie überall"pensioniert" draufstempeln.

Grownups are silly. And little grownups are sillier than anybody.
Erwachsene sind blöd, und kleine Erwachsene sind noch blöder.