What is the translation of " SAPPY " in German?

• kitschig
• rührselig
• dämlich
• saftig
• Sappy

Examples of using Sappy in English and their translations into German

Sappy fingers.
Markige Finger.

That's too sappy.
Das ist zu kitschig.

Would it be sappy of me to say that I am proud of you?
Wäre es dämlich von mir, zu sagen, dass ich stolz auf dich bin?

That is seriously sappy.
Das ist wirklich kitschig.

A little sappy for my taste, but at the top of his game.
Etwas überzogen für meinen Geschmack, aber ganz oben an der Spitze.

These are pretty sappy.
Die sind ganz schön harzig.

We love those sappy little birds and therefore we just had to go there.
Aber wir lieben die kleinen trotteligen Vögel und deswegen musste das auf jeden Fall sein.

Oh, my God, so sappy.
Oh, mein Gott, total einfältig.

Try to go to the sappy as soon as possible so that an upset was not wearing.
Versuchen, auf den saftigen so schnell wie möglich gehen, so dass eine Überraschung trug ke.

Enough of this sappy shit.
Genug von dieser rührseligen Scheiße.

These are a danger only where a person is prone to being weak-willed, gullible, or sappy.
Eine Gefahr besteht nur, wenn jemand dazu neigt, willensschwach, leichtgläubig oder rührselig zu sein.

Yeah, I know it's kinda sappy, but, yeah.
Ja, ich weiß, es ist irgendwie rührselig, aber... ja.

So this song, you have to listen to the words because they're romantic, without being sappy.
Bei diesem Lied musst du auf den Text hören, denn der ist wirklich romantisch, ohne kitschig zu sein.

Actually it was terribly sappy, but true nonetheless.
Es ist schrecklich kitschig, aber trotzdem wahr.

You were going to say something sappy.
Ihr wolltet etwas rührseliges sagen.

I mean,we're not a couple of sappy, helpless love birds.
Ich mein, wir sind kein Paar von dämlichen, hilflosen Turteltäubchen.

Remove buildup of grime resulting from working with green or sappy wood.
Ablagerungen, die durch das Schleifen von grünem oder safthaltigem Holz entstanden sind, sind zu entfernen.

Sappy love song"I promise you... behind me, me the traveler, don't cry, don't cry... dooon't cry.
Sappy Liebeslied"Ich verspreche Ihnen... hinter mir, mich den Reisenden, Don't cry, Don't cry... dooon't Schrei.

I Will Always Love You is not a sappy song.
I Will Alwa ys Love You ist nicht kitschig.

Suppose there were a wet sappy piece of wood lying in water, and a man came with an upper fire-stick, thinking.
Angenommen, da wäre ein nasses, grünes Stück Holz, das im Wasser liegt, und ein Mann käme mit einem Reibestock daher und dächte.

Going gently into that good night, and a whole slew of other sappy clichés.
Sanft in diese gute Nacht gehst und eine Reihe weiterer, kitschiger Klischees.

Strengthen your mind, recover in the middle of a wonderful landscape with sappy green meadows and forests, at a lake with clear, healthy water in harmony with nature.
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, erholen Sie sich inmitten einer wundervollen Landschaft mit saftig grünen Wiesen und Wäldern an einem See mit moorhaltigem, gesunden Wasser in Harmonie mit der Natur.

Events==* The Three Stooges make their 190th and last short film,"Sappy Bull Fighters.
The Three Stooges drehen ihren 180. und letzten Kurzfilm"Sappy Bullfighters.

It might just be my sappy romantic side wishing it were so, but I think that a good atmosphere and playing with people you atually LIKE is the key to being the best.
Es ist vielleicht nur meine kitschige romantische Seite, die sich wünscht, dass es so war, aber ich denke, eine gute Stimmung und der Umstand, mit Leuten zusammenzuspielen, die man wirklich MAG, ist der Schlüssel, um die beste Gilde zu sein.

I told you to choose something else... They don't like such sappy pieces.
Ich habe dir gesagt, etwas anderes auszusuchen..., die mögen solche einfältigen Stücke nicht.

The kids in this country marry for love, and maybe that's sappy, but at least it's not calculating.
In diesem Land hier heiraten die jungen Leute aus Liebe, und das ist vielleicht kitschig, aber jedenfalls geschieht es nicht aus Berechnung.

Love stories make us fall in love. These vibrant and memorable love stories have us feeling sappy, sentimental, and romantic.
Liebesgeschichten lassen uns verlieben Diese lebendigen und unvergesslichen Liebesgeschichten fühlen uns saftig, sentimental und romantisch.

Readability: 5 The term"compassion"-- typically reserved for the saintly or the sappy-- has fallen out of touch with reality.
Views Readability: 5 Der Begriff"Mitgefühl"- normalerweise reserviert für Heilige oder Rührselige- hat den Bezug zur Wirklichkeit verloren.

And again, atheists: I apologize if this seems sappy. It might, because I.
Und ich hoff es erscheint den Atheisten nicht albern, aber ich fühle wirklich mit den Christen mit.

Yet another similar button that says“Report Joke/Chain” so that anytime someone keeps sending you joke emails, chain emails, or sappy forwarded emails, these are automatically filtered out like spam is.
Doch eine ähnliche Schaltfläche"Bericht Joke/ Kette", so dass jederzeit jemand hält Witz Senden Sie E-Mails, Ketten-E-Mails oder E-Mails weitergeleitet saftig, werden diese automatisch herausgefiltert werden zB Spam.