What is the translation of " SENTIMENTAL " in German?

• sentimental
• gefühlvoll
• emotionalen
• rührselig
• gefühlsmäßigen
• empfindsam
• Sentimentalität
• gefühlsduselige
• gefühlsbetont
• sentimentalen
• sentimentale
• sentimentaler
• gefühlvollen
• gefühlvoller
• gefühlvolle
• emotionalem

Examples of using Sentimental in English and their translations into German

Sentimental manipulation.
Gefühlsduselige Manipulation.

And they have sentimental value.
Und sie haben emotionalen Wert.

Sentimental ballads rooted in rock are his trademark.
Gefühlvolle Balladen und rockige Songs sind seine Markenzeichen.

That bag had sentimental value.
Die Tasche hatte emotionalen Wert.

You get like that when it gets sentimental.
So reagierst du immer, wenn es gefühlvoll wird.

Because you're sentimental, and I'm ruthless.
Du bist gefühlvoll und ich skrupellos.

Light-hearted, melodic and sentimental.
Unbeschwert, melodiös und gefühlvoll.

From funny to sentimental and exciting plays.
Von lustigen bis zu gefühlvollen und spannenden Stücken.

Romantic, grandiose, sentimental.
Romantisch, grandios, gefühlvoll.

He's not dead or sentimental and somebody needs to do it.
Er ist nicht tot oder gefühlsbetont und jemand muss es machen.

I really don't have time for sentimental.
Ich habe wirklich keine Zeit für sentimentales.

Terrible sentimental stuff about God. Death. The dew.
Sie schrieb sentimentales Zeug über Gott und Tod und den Tau und Elfen.

Oh, everything in this store has sentimental value.
Oh, alles in diesem Laden hat emotionalen Wert.

Sentimental lullabies rang out, two songs, then it is the end.
Sentimentaler Nachtgesang ertönt, zwei Stücke, dann ist Schluss.

He also suggests another, more sentimental reason.
Er deutet auch einen weiteren, sentimentaleren Grund an.

Family heirlooms, sentimental things, Including my wedding ring.
Familienerbstücke, sentimentales Zeug, darunter auch mein Ehering.

Please don't lecture me on sentimental virtues.
Bitte halte mir keinen Vortrag über gefühlsduselige Tugenden.

Idealist, sentimental, and incensed, not too much for one person?
Idealistisch, gefühlvoll und zornig. Viel für nur einen Menschen, nicht?

We addicts are, as you know, not a sentimental lot.
Wir Süchtigen sind, was das angeht, nicht sehr gefühlvoll.

Very sad and sentimental classical composition with piano and strings.
Sehr trauriges und gefühlvolles klassisches Stück mit Piano und Streichern.

She says that they hold no sentimental value for her.
Sie sagt, sie haben keinerlei emotionalen Wert mehr für sie.

Soft electro track with a positive mood. Hopeful and sentimental.
Sanfter Electro-Track mit positiver Stimmung, hoffnungsvoll und gefühlvoll.

Self-doubt, excessive self-pity and sentimental weeping are typical for him.
Selbstzweifel, triefendes Selbstmitleid und rührseliges Weinen sind für ihn typisch.

You won't believe this, because you always said I wasn't the sentimental type.
Du sagtest zwar immer, ich wäre kein sentimentaler Typ.

The sounds change from sentimental tango to classical and to snappy marching music.
Die Klänge wechseln vom gefühlvollen Tango über Klassik bis zur zackigen Marschmusik.

Love is not self-centered gratification or a sentimental cliché.
Liebe ist weder ichbezogene Bedürfnisbefriedigung noch sentimentales Klischee.

Description: Sentimental score music that starts in a melancholic mood and ends pretty uplifting.
Beschreibung: Gefühlvolle Filmmusik die melancholisch beginnt und positiv endet.

Therefore, this is an essence with great sentimental power and intense personal influence.
Daher ist dies eine Essenz mit großer sentimentaler Kraft und intensivem persönlichen Einfluss.

Sentimental smooth jazz, dreamy piano supported by gentle strings and later an accordion.
Sentimentaler Smooth Jazz; verträumtes Piano unterstützt von leisen Streichern und später einem Akkordeon.

It is not manifested by sentimental effusions but with the exchange of apostolic initiatives.
Diese wird deutlich nicht durch emotionale Gefühlsausbrüche, sondern im Austausch über apostolische Initiativen.