What is the translation of " SILLY " in Hebrew?

• טיפש
• מטופש
• טיפשון
• טפשי
• מגוחך
• מטומטם
• טפשון
• שוטה
• טמבל
• טיפשוני
• אידיוטי
• הטפשי
• הזוי
• silly
• שטויות

Examples of using Silly in English and their translations into Hebrew

Silly me.
טפשון שכמותי.

Your dad, silly.
אבא שלך, טפשון.

How silly we were to be scared!".
איזה שוטה הייתי שפחדתי!".

Don't be silly, man.
אל תהיה מטומטם, בנאדם.

You just said you couldn't, silly.
אמרת שלא תוכל, טפשון.

I look silly, give me my jacket!
אני נראה מטומטם, תני לי את הז'קט שלי!

I know, it sounds silly.
אני יודע, נשמע מטומטם.

It was silly of me not to have seen it before.
זה היה טפשי מצדי לא לראות זאת לפני כן.

But now I know I was wrong and how silly I was.
אבל כעת אני יודע כמה טעיתי וכמה שהייתי טיפש.

Ah, don't be silly, it's just two minutes to four.
אה, אל תהיה טיפש, זה לארבעה רק שתי דקות.

I just don't want to do it because of some silly Roommate Agreement.
אני פשוט לא רוצה לעשות זאת בגלל איזה הסכם שותפים טפשי.

Don't be silly, it would be worse for going down.
אל תהיה טיפש, זה יהיה יותר גרוע עבור יורד.

But I will hire you for Angry the Clown, Silly Sailor and Dr. Clownius.
אבל אני אשכור אותך לליצן הכועס, ימאי טיפש וד"ר קלאוני.

No, no, no… Silly me. I was expecting a beautiful woman.
לא, לא, לא… טפשי מצדי, ציפיתי לאישה יפה.

Busy with other things, Sara curtly replied:“No, of course not, silly.
עסוקה בענייניה, ענתה סוזי בחוסר סבלנות:"לא, כמובן שלא, טיפשון.

Don't do anything silly to prove that you're brave.
אל תעשה שום דבר טפשי כדי להוכיח שאתה אמיץ.

Silly King me. I almost forgot the traditional sharing of the sweets.
מלך טיפשון שכמותי… כמעט שכחתי את השיתוף המסורתי של הממתקים.

It all seems rather silly considering what's happening out there.
הכל נראה טפשי למדי בהתחשב במה שקורה שם בחוץ.

Silly Spitter, those pretty boys could never screw in a light bulb.
ספיטר טיפשון, הבחורים היפיופים האלה לעולם לא יוכלו להחליף נורה.

Will you stop being silly, we're trying to have a conversation.
אולי תפסיק להיות מגוחך, אנחנו מנסים לנהל שיחה.

Poor, silly man, you think they will leave you here to think?
איש טיפש ועלוב, אתה סבור שהם יניחו לך פה לחשוב?

It must feel awful silly when that cane trips you up.
זה בטח היה מרגיש ממש מגוחך אם המקל הזה היה מפיל אותך בפח.

I was a silly girl with a big dream and a really big crush.
הייתי ילדה שוטה עם חלום גדול, והידלקות גדולה מאוד.

You're gonna look awfully silly with that knife sticking up your ass.
אתה תראה נורא טפשי עם הסכין הזו תקועה לך בתחת.

Don't be silly, muffin. We're goin' roller blading', yo!
אל תהיה טפשון מאפין אנחנו הולכים לנסוע ברולר בלייד יו!

And it sounds silly, but that's basically what we do.
וזה נשמע טפשי, אבל בעיקרון, זה מה שאנו עושים.

Don't be silly, Fatmagül. You did what must be done.
אל תהיה טיפש, Fatmagül. עשית את מה שצריך להיעשות.

Don't you know Silly man Half the fun is to plan the plan?
אינך יודע, שוטה שכמוך, כי חצי מהכיף הוא לתכנן את התוכנית?

Kitano, stop being silly I can not be without Zehava So look the other way.
קיטאנו, עזוב אותך שטויות. אי אפשר בלי זהבה, אז תעלים עין.