What is the translation of " FOOLISH " in Hebrew?

• טיפש
• מטופש
• טפשי
• הטיפש
• שטות
• שוטה
• אווילי
• foolish
• וטיפש
• כסילות
• שטותי

Examples of using Foolish in English and their translations into Hebrew

I was foolish.
הייתי שוטה.

A foolish barber and his wife.
ספר אווילי ואשתו.

Palmer, don't be foolish.
פאלמר, אל תהיה שוטה.

The foolish build walls.
הטיפש בונה חומות.

I even have hope for my foolish son Icarus.
אפילו לי יש תקווה עבור בני הטיפש איקרוס.

Bold or foolish, he's going into battle.
אמיץ או שוטה, הוא נכנס לתוך הקרב.

Post admitted he was both careless and foolish, trying to please his family.
פוסט הודה שהיה פזיז וטיפש וניסה לרצות את משפחתו.

Foolish teenagers tend to fall for temptations.
נערי הטיפש עשרה נוטים ליפול בפיתוי הזה.

It would be foolish to buy that house.
זה שטות לקנות בית במקומות אלו.

For example, something by Steve Jobs-“Stay Hungry, Stay Foolish”.
טיפה דבילי אבל כמו שסטיב ג'ובס אמר-"Stay hungry, stay foolish!".

I will realise how foolish it is, then I will stop.
אחר כך הבנתי כמה זה טפשי, והפסקתי.

As foolish as it now seems, at the time, I thought my heart would never mend.
כמה שזה נראה טפשי עכשיו, בזמנו חשבתי שליבי לא יתאושש לעולם.

I told him it was a foolish idea, but it is his money.
אמרתי לו שזה רעיון טפשי, אבל זה הכסף שלו.

Three minutes' thought would have sufficed to understand that this was a foolish idea.
די היה במחשבה של שלוש דקות כדי להבין שזה רעיון אווילי.

It was a foolish attempt to feel closer to you.
זה היה ניסיון אווילי לנסות להתקרב אליך.

If 50 million people say something foolish, it is still foolish.
אם חמישים מיליון איש אומרים דבר שטות, זה עדיין דבר שטות.

There is a foolish corner even in the brain of a sage.”.
יש פינות כסילות אפילו במוחו של חכם מופלג.".

But it's really, really, r-r-r--@@ Were just a cruel and foolish game we had to play@@.
אבל זה באמת, באמת, אוף@@ נאלצנו לשחק במשחק טפשי ואכזרי@@.

However, it would be foolish to dismiss all of his accomplishments.
אבל זה שטות למחוק את כל המאמרים שלו.

It would be foolish to get involved with someone within the community.
זה יהיה טפשי להסתבך עם מישהו מהקהילה.

Only the wisest or the most foolish of men never change.”-- Confucius.
רק האדם החכם ביותר והאדם הטיפש ביותר אינם משתנים."~ קונפוציוס.

Step aside, foolish woman, if you have any sense in you at all!”.
זוזי מדרכי, אישה שוטה, אם יש בך תבונה כלשהי!".

If 50 million people say a foolish thing, it is still a foolish thing.
אם חמישים מיליון איש אומרים דבר שטות, זה עדיין דבר שטות.

Step aside, foolish woman, if you have any sense in you at all!”.
זוזי מדרכי, אישה שוטה, אם יש בך תבונה כלשהיא!".

How do we know this foolish man will hand over the diamonds?
איך נדע אם האיש הטיפש הזה אכן ימסור את היהלומים כשנסיים?

Five are foolish and have only brought their lamps.
חמש העלמות האחרות הנן כסילות והביאו את מנורותיהן(ללא שמן) בלבד.

Indeed, signorina. Only the most foolish of captains would dare to sail a ship through this!
אכן גברתי, רק הקפטן הטיפש ביותר יעז לעבור במקום הזה!

No doubt it was foolish to threaten such a brave man as yourself.
בלי ספק, היה זה טפשי לאיים על גבר אמיץ כמוך.

But it would really be foolish to choose either one, intuitive versus analytical?
אך זה יהיה מאוד טפשי לבחור באחד מן השניים, נכון? אינטואיטיבי כנגד אנליטי?