Examples of using Lud in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
David Byrne je lud.
On je lud za kontroliranjem.
He's a control freak.Jonestown je bio lud.
Sad je lud za fitnessom.
He's a fitness freak now.Pa… tata ti je lud.
Well… your dad's a freak.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lude stvari
luda ideja
luda osoba
luda žena
luda noć
luda kuja
lud čovjek
lud dan
luda priča
luda sranja
More
Nisam lud, čoveče. Dr. Džek!
Cijeli ovaj plan je lud.
This whole plan is bonkers.Ja sam lud za kontrolom, znam.
I'm a control freak, I know.Pa, to je očito lud.
Well, that was obviously bonkers.Dr. Jack! Nisam lud, čovječe!
Dr. Jack! I'm no lunatic man!Uh, tvoja situacija je… lud.
Uh, your situation is… bonkers.Dr. Jack! Nisam lud, čovječe!
I'm no lunatic, man. Dr. Jack!Sada vaši prijatelji misle da sam lud.
Now your friends think I'm a freak.Ja nisam lud, ja sam jedan od vas.
I'm no lunatic, no madman, I'm one of you.Nisam spreman prihvatiti da je lud.
I'm not at all prepared to assume he's a lunatic.Naš je tip lud za elektronikom, zar ne?
Our man's an electronics freak, right?Lud je! To baš i nije dobra dijagnoza.
That is not a sound medical diagnosis. He's a lunatic.Rekla je da je lud i da želi pobjeći.
Tanya said he was a freak and she wanted out.Siguran sam da su svi agenti katu misle da sam lud.
I'm sure all the agents upstairs think I'm bonkers.Bio bi lud da ne čeka moju kćer.
Htio sam reci da si lud za kontrolom.
I was gonna say because you're a control freak.Škrtac lud na zlato, da, trgovci su.
Moneybags bonkers on gold, yes, the merchants are.Ne, Ted, ono da žena nije za rad u vama je lud.
No, Ted, what that woman did to run in to you was bonkers.Sala je bio lud za serijom OdjeI za umorstva.
Sala, he was a freak for that Homicide show.Bio on Moses ili ne,svi su mislili da je lud.
Whether he was Moses or not,everyone thinks he's a lunatic.Čovjek je lud, ali nisam ga nikad čuo da laže.
The man is a lunatic, but I have never known him to lie.Uh, Murphy je zagrizao, Edwards je slijepa,Ti si lud.
Uh, Murphy's bitten, Edwards is blind,and you're bonkers.Čovjek je lud, ali nisam ga nikad čuo da laže.
But I have never known him to lie. The man is a lunatic.Od tog sam trenutka znao da je lud za plavušama.
And I knew from this very moment, this boy was a fool for blonds.Car bi bilo lud da to ne prihvati pod ovim uvjetima.
The emperor would be a fool not to embrace it in the circumstances.
