Examples of using Foolish in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Those people are foolish, all right?
It's foolish to keep so much money here.
You're unlucky to be a son of this foolish father.
You're being foolish in believing a human!
¡Eres idiota por creer en un humano!Assimilation is as useful as judicious, como foolish to imitate ciegas.
Asimilarse lo útil es tan juicioso, como insensato imitar a ciegas.
People also translate
It was foolish of you to come here tonight, Tom.
It was dangerous and it was foolish, and it won't happen again.
This is foolish in those who have faith in the future.
The way of youth is vain, and foolish, and defiles the mind.
To be foolish to the Jew is to be irreligious and godless.
Ser necio para el judío es ser irreligioso e impío.For my people are foolish, they don't know me;
Porque mi pueblo es necio, no me conocieron;It is foolish not to recognize the importance of this breakthrough.
Es absurdo no reconocer la importancia de estos avances.You said you were foolish, but i saw the genius.
Dijiste que eras un idiota pero yo vi un genio.It is foolish to buy the field without having discovered the treasure.
Es insensato comprar el campo sin haber descubierto el tesoro.They say he's being foolish when you can not think.
Dicen que es estúpido cuando no puedes pensar.It is foolish to throw away a gem that fulfils you at all levels.
Es estúpido desperdiciar una gema que te realiza a todos los niveles.In the mouth of the foolish is a rod for[his] pride;
It is foolish to say that without a purposeful boilies carp fishing impossible.
Es absurdo decir que sin un boilies con propósito carpa pesca imposible.In the mouth of the foolish is a rod for his back.
En la boca del necio hay una vara para su espalda.It is foolish to pretend that one is fully recovered from a disappointed passion.
Es absurdo pretender que uno está totalmente recuperado de una pasión decepcionado.In the mouth of the foolish is a rod for his pride;
En la boca del necio está la vara de su soberbia;He is not foolish because he makes provision for the future;
No es insensato porque hace provisión para el futuro;I felt that I had been foolish in seeking a ring from him.
Sentí que había sido una locura búscar un anillo de él.Do nothing foolish, and you will be reunited with your boy in good time.
No hagas nada imprudente, y te reunirás con tu hijo a su debido tiempo.For my people is foolish, they have not known me;
Porque mi pueblo es necio, no me conocen;My people are foolish and do not know me," says the LORD.
Mi pueblo es necio y no me conoce-dice el Señor-.In particular, the foolish old man who made me who I am.
En particular, el viejo loco que me hizo como soy.But the wrath of the foolish is of greater weight than these.
Mas la ira del loco es más pesada que ambas cosas.Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him?
¿Quién es más loco, el It is however foolish to use cultural interests as indicators of class.
Sin embargo, es absurdo utilizar los intereses culturales como indicadores de clase.
